史上最强大的育儿早教资源宝库!错过后悔三生
bbc拍中国春节纪录片 new year简介
BBC记者采访春运,北上哈尔滨观冰灯,河北蔚县打树花,南下云南看金丝猴。
“亿万人同时迁徙,只为一次团圆。”
英国广播公司(BBC)在2016年的春节,派了几个英国记者,来中国体验了一把原汁原味的春节。随手拍了一部纪录片《中国新年:全球最大庆典》( New Year: The on Earth ),包括《回乡》、《团聚》、《欢庆》3集,将我们中国人过春节的热闹盛况,完整地记录下来。
他们从北至南,从哈尔滨到香港,从都市到乡村,几乎跨越整个中国,以他们独特新鲜的视角,向世界展示了中国人的春节,敏锐地捕捉到中国人对过年和回家的特殊情感。这份情感打动了老外,更是感动着每一个中华儿女。过年最美好的时刻是,回家、团聚!
博大精深的中华传统文化,令人落泪的团聚场面,让老外目眩的传统民俗……都令这部纪录片看起来生动有趣,而且,居然还有浓浓的年味儿。
我连看了三集,停不下来,全程惊讶状:为什么我一个土生土长的中国人,看着这些再熟悉不过的过年画面,突然觉得有种很奇妙的感觉,就像给自己的生活加了一个万花筒,发现原来熟悉的日常居然这么迷人,有一种莫名的新奇和感动!
司空见惯的事物,在老外的镜头下,瞬间变得高大上——
2020年春节就快到了!这是中国民间最热闹的一个传统节日,也是中国人心中最温暖的日子。而老外眼中的中国新年又是怎样的呢?
中国春节——全球最大庆典
New Year:
The on Earth
bbc拍中国春节纪录片 new year目录
第一集:迁徙()
BBC记者采访春运,北上哈尔滨观冰灯,河北蔚县打树花,南下云南看金丝猴。
The first , by Kate , Jing Lusi and Ant , the weeks up to New Year and is based at the Ice and Snow – an sub-zero ’s far north east.
It is an ice , full of the cold, into water and at minus 30 .
The three of them also the New Year rush and crush in , an Anglo- back to China, the crush at ’s West and .
2016 is the year of the , and Kate goes in of the rare snub-nosed of . She goes on a poo hunt, for to test for their .
Jing the of from made from metal by Mr Xue, the last of this dying craft, whose only is a coat and a straw hat.
Ant finds out how an ice city is made from just river water, to make full-sized that are at night.
, the Hairy Dave and Si join the on earth as of in head for home as New Year – it is an scene as from the city go back to their home , often for the only time in a year.
The join the the as they head back home on bikes high with and .
第二集:团圆()
《中国新年》第二集《团圆》主要介绍中国家庭春节期间的传统风俗习惯,包括包饺子、贴春联、看春晚、放烟花、摆鲜花以及祈福等,通过照全家福等生动的故事体现了中国人家庭的团圆和温暖,而在蔬菜批发市场的采购过程又体现了现代中国生活的富足。
The Hairy Dave Myers and Si King take us to New Year’s Eve in , an day in China’s city.
They life in the mega-city on this day, from at the bell tower, which can only ever ring on the of on New Year’s Eve, to a , the , who are ready for the get- of the year.
The whole city comes to a halt as round to tuck into the .
Jing Lusi goes the at what some call the world’s most show – CCTV’s Gala, by 800 .
For the , this is a make-or-break . Kate takes part in a huge in the as bales of – lucky red roses – are sold to hit the shops in time for new year.
Ant how the is made in 450-year-old pits and the that its .
第三集:庆典()
《中国新年》第三集《欢庆》从中国最南端的香港到最北端的查干湖,从北京的庙会到香港维多利亚港的焰火,体现了遍布中国大江南北的欢乐祥和气氛,介绍了中国的饮食文化和舞龙舞狮等民俗文化。特别是本集里客观地介绍了香港1997年回归和一国两制的理念,并把香港本土文化作为中国文化的一部分展示给海外观众。
Kate and Ant the final from Hong Kong, at what right after New Year. This great port city is a mix of ultra- and .
Kate with a top - and that not only is it a kung fu-based art, it is also taken very as Hong Kong the of lucky lions and at New Year.
, the Hairy are in at the Fair, where they a from China of the the new year by his of .
Ant heads to China’s north east to Lake to the art of the thick . It is an scene as the use -old to catch fish, a key part of any New Year’s .
The of the is all about . Their loud bangs are to ward off evil at this time of year. Ant goes to , the city that all of China’s and many of those used in in skies too. They even have a here to the of , where still pay to the monk Li Tian, who it all.
And back in Hong Kong, we one of the most on the as of Hong Kong ’ worth go off in a blaze of light and over the .
链接:
有话要说...