[资料]梁赛金擀面全剧唱词(1983年唱片版) DB一10492/10493 二人转拉场戏 梁 赛 金 擀 面 整理改编……赵月正 编 曲……孙玉琛 吴慧春 陈淑新演梁赛金 董孝芳演梁子金 张墨田演李子明 吉林省梨树县地方戏届q团乐队伴奏 1 9 8 3年录音 二人转是流行于我国东北广大地区的一种曲艺形式。它在东北民歌、大秧歌的基础,吸收河北莲花落等逐渐演变而形成,讲究唱、说、做、舞,以唱为主。二人转的演出形式活泼、通俗易懂,朴实亲切,乡土气息浓郁,有着广泛的群众基础,深受当地人民的喜爱。在长期流传中,积累了大量剧目,涌现出许多扎根于民族艺术的优秀演员。为满足广大爱好者的需要,我们将录制的一枇二人转节目,以立体声盒式音带和单声道唱片两种形式同时出版。 《梁赛金擀面》写的是,梁赛金和梁子玉童年失散,赛金流落街头,为好心的小店堂倌李子明收留,认作义女。十年后,子玉得中高官,于回乡寻妹途中巧遇赛金父女,兄妹团圆。陈淑新、董孝芳的演唱韵味醇厚、抒情流畅,重视人物的心理刻画,配合和谐,声情并茂。 (第一面) 明 唉,这可难死我了l 李堂倌走出房门腿发沉, 心头象压块石头重千斤。 大人他要我做碗龙须面, 老汉我实在为难,我难……实在难心。 这面我见也不曾见, 这面名我闻也不曾闻。 急得我是店里店外逢人问, 他们不是摇头就把舌头伸。 多少年迎来送往,煎炒烹炸,样样宗宗我都不费劲,今日我做不出龙须面,得罪了大人我得把牢蹲。我眼发花、头发晕、耳发聋是腿拘筋, 进退两难心神不稳, 倒不如闭店关门离开这板桥村。 唉。老汉李子明,父女开小店,迎来送往,客人不断。昨晚迎来个八府巡按,问他用啥,他一不要鱼,二不要蛋,三不要饺子,四不用米饭,偏要一碗龙须素面。这龙须素面,我从未听人就,何谈亲眼见。这可叫怎么办?这……有了,我还是找我女儿商量商量再做打算。 金 民女梁赛金,日夜盼亲人。自那年兄妹逃难,路遇猛虎,离散之后,一晃十载未见亲人。花开花落,雁去雁归,不知何年何月才能找到我子玉大哥?真真想死小妹了! 雪化冰消又一春, 桃红柳绿景色新。 太平年月风雨顺, 我家小店客满门。 干父待我好, 我对千父亲。 生意交旺运, 店内暖如春。 春日难化我心头雪, 眼望行人想亲人。 亲人哪! 兄妹离散十年整, 小妹盼兄整十春。 莫非说成乞丐无处奔, 饿死冻死在荒村? 莫非说躲过横祸又遇难, 深山老林被狼吞? 人都说平日常想能入梦, 我夜夜梦里无亲人。 想念亲人泪珠滚…… 明 找女儿未曾说话汗水湿衣襟。 女儿,女儿,可不好了! 金 干父,何事? 明 还“合适”呢。这可不合适了!昨晚迎来个八府巡按,住在咱这个店了! 金 千父,管他七府八府的,就是九府十府又有何妨?他住店给店钱,吃饭给饭钱,不吃不喝还给栈钱呢! 明 女儿,你是不知道,这位巡按大人,年纪轻轻,一表人材,知情达理,脾气古怪。他一不挑铺,二不挑盖 ,三不讨酒,四不要菜。 金 那他要什么呀? 明 偏要我一碗汤面去款待。 金 不就是一碗汤面吗?女儿我就去做来。 明 你回来! 金 干父,有何吩咐? 明 你会做吗? 金 干父,你忘了,那年您老有病,女儿不是给您做过了吗? 明 你做那叫啥面哪? 金 干父,人家做的面叫狮子滚绣球,嘀里嘟噜珍珠疙瘩琉琉面。 明 可那位大人要的是五湖四海九江八河丹凤朝阳汤,九头十八尾刀切龙须素面! 金 这龙须素面么……此面乃是我梁家祖传,他怎么知晓?莫非是我子玉大哥他……回来了?想我兄妹,离散十载,音信皆无,怕是难见我子玉大哥的面了! 明 看女儿为难的样子,也是不会做呀,我还是早点向大人请罪去吧! 金 干父,你干啥去? 明 向大人请罪去。 金 那龙须素面不做了吗? 明 不是不做,是无人会做呀l 金 干父,女儿我会做! 明 什么,你会做? 金 啊。 明 当真会做? 金 当真会做。 一 明 哈……这就好了。女儿,这回干父我这耳朵里也不打雷了,眼睛里也不打冈了,头也不晕了,腿也不软了,摸摸脉呀,也不发散了。女儿! 金 干父! 金、明 咱们做起来呀l 明 女儿你能做汤面干父我喜心上。 金 扎围裙洗净手我急忙下厨房。 从缸里舀出来面一碗, 明 手捧乌盆—— 金 把面装。 舀出来老龙戏水—— 明 倒在那白袍上。 金 一和两和平沙落雁, 明 三和四和倒海翻江。 “ 金 五和六和彩云追月, 明 七和八和百鸟朝阳。 金 九和十和珍珠脱蚌, 明 和好面放在一 金 放在包老爷的案板上。
(第二面) 明 赵匡胤盘龙大棍递过去。 金 赵子龙长板坡前赶君王。 一擀两擀象圆月, 明 三擀四擀赛纸张。 金 王怀女大刀拿在手, 切面就好象关公斩蔡阳。一刀切—— 一条金龙盘玉柱; 明 二刀切—— 金 二郎担山赶太阳; 明 三刀切—— 金 金木哪吒三太子; 明 四刀切—— 金 四马投唐小梁王; 明 五刀切—— 金 伍子胥打马沙江过; 明 六刀切—— 金 镇守三关杨六郎; 明 七刀切一 金 齐国的军师燕孙膑; 明 八刀切—— 金 失落北国杨八郎; 九刀切—— 九里山前出韩信; 明 十刀切—— 金 十面埋伏抓霸王。 霎时之间切完毕, 干父你老快烧汤。 明 好唻! 老汉我说声好好好, 女儿的手艺实在是强。 金 南场院抱来了柴王主, 明 灶坑里架上那奎木郎。 金 从缸里舀出来大禹治水, 倒在郭(锅)魁(盔)正中央。 明 孟良的葫芦拿在手, 迎风一晃冒火光。 金 烧一个大将名叫杨滚, 下一个军师叫张良。 浪里白条水性好, 活捉李逵大飘洋。 明 女儿,面熟了。快挑面兑汤啊l 金 是了。 梁赛金挑上一碗九头十八尾龙须面, 再兑上五湖四海九江八河丹凤朝阳汤。端起来汤面往外走…… 明 女儿,哪里去啊? 金 我给大人送面汤。 明 大人没让你去,你还是回房歇着去吧。待干父前去献汤。你还是回房歇着去吧。 金 干父,您慢走。女儿回房去了。 明 待我献汤啊! 李堂倌端起来汤和面, 走出了厨房来到了上房。 迈步就把上房进, 口尊声老大人你老用汤。 玉 闪过了。 粱子玉接过来汤和面, 不由两眼泪汪汪。 看这面: 雪花白,白又细,细又长, 玉丝银线满碗装。 好象群龙盘碗里, 又象龙须闹嚷嚷。 九个龙头口朝上, 十八条龙尾搭碗帮。 再看汤: 嫩葱花,翡翠绿, 香油花 ,黄洋洋。 一个蛋黄卧碗里, 黄中红,红中亮,亮冒油,油汪汪, 就好象一轮红日出东方。 太阳两旁趴彩凤, 香菜叶的头, 波菜叶的膀, 攻瑰花的羽毛尾巴长。 桃花瓣的凤冠, 杏花瓣的嘴, 迎春花瓣凤爪金黄黄。 晃一晃抖翅膀, 晃两晃把嘴张, 那凤凰好象展翅要飞翔。 好一碗九头十八尾龙须而, 好一碗五湖四海九江八河丹凤朝阳汤。 我为访这碗汤和面, 走遍千乡访万乡。 汤面飘香报喜讯, 小妹定在此店房。 将面放在桌案上, 李堂倌进前来听端详。 李堂倌,这碗汤面是何人所做,何人所擀? 明 回禀大人,这汤是我女儿所做,这面是我女儿所擀。 玉 怎么,是你女儿所做,你女儿所擀? 明 正是。 玉 难道不是我小妹她亲手所做?李堂倌,速去唤你女儿前来领赏。 明 是。女儿,快来! 金 来了。干父,你回来了!那位巡按大人都跟你说啥了? 明 女儿啊,大入见了这碗面,脸色突变,左也瞧,右也看,看着看着,两个眼睛就冒汗了! 金 老大人他哭了? 明 唤你去领赏。 金 还是领赏?干父,那咱们快去吧。 叫 女儿,你可知道见着大人咋磕头哇? 金 面向大人磕头呗! · 明 看看,不对了吧。小姑娘要背向大人磕头,背向大人回话。 金 那我可看不见那老大人长的啥样了! 叫 让你领赏,你领赏就是,看他长啥样干啥呀,不许看! 金 我知道了。 明 知道就好,咱们快走吧! 金 哎。 明 到了。女儿,你在这儿等着,我去回禀老大人一声,回禀大人,我的女儿已到。 玉 前来领赏。 明 是。女儿,大人让你进去领赏哪! 金 是了。 明 女儿,你要小心的回话,我在门外等你啊。 金 记下了。民女给大人叩头。 玉 下跪可是堂倌之女? 会 正是。 玉 找来问你,这碗汤面可是你亲手所做,亲手所擀? 金 正是民女亲手所做,亲手所擀。 玉 是祖传呢,还是艺学呢? 金 此面我姥娘会做,传于我母之手,我母又传于我手。 玉 如此说来,是祖传,不是艺学。 金 不瞒大人,乃是祖传。 玉 祖传也罢,艺学也罢,我听你讲话不象此地人氏。家住哪里,姓氏名谁?不要担惊害怕,慢慢地讲来。 . 金 大人容诉! 玉 讲。 ’ 金 梁赛金未曾开口雨泪纷纷, 口尊声巡按大入贵耳听真。 玉 家住哪里? 金 问我的家来家也有, 不是无名少姓的人。 想当年家住魏魁府, 然后搬到梁家村。 玉 你父何名? 金 子不言父梁忠典。 玉 你母? 金 我姥家姓单,母叫单素珍。 玉 弟兄几位? 金 上无有三兄下无四弟, 所生我们兄妹两个人。 玉 你大哥什么名讳? 金 我大哥名字就叫梁子玉。 玉 啊……你叫何名? 金 民女我名字就叫梁赛金。 (第三面) 玉 梁赛金? 听她讲出父母的名, 倒叫子玉痛伤情。 兄妹分别整十载, 今日相逢在店中。 有心上前把小妹认, 且慢。 错认民女罪不清。 打破砂锅问到底, 常倌之女, 你因何来在此店中? 金 闻听老大人将我问, 提起此事叫斗我更伤情。 十年前, 我兄妹年幼小父母多病, 雇来了桃花、丁魁两个人。 小丁魁伺候我的天伦父, 桃花女伺候我的母亲。 丁魁他伺候我父实心实意, 桃花女伺候我母没安好良心。 恼怒我母把她打, 打的桃花恨在心。 大街上偷着买来僧衣僧帽, 藏在我母的柜描金。 她当我父把舌下, 说我母亲结交僧人。 我父一听此言半信不信, 手提大棍上楼搜寻。 从柜里取出来僧衣僧帽, 手使大棍打在我母身。 一天打她整三遍, 三天打她九次发昏。 玉 我来问你.你父与你母还是从小夫妻,还是半路夫妻? 金 乃是从小夫妻。 玉 若是从小夫妻,打一下两下,解解心头之恨也就是了,为何这样班班拷打? 金 大人哪! 玉 讲。 金 要问为啥打我母, 后有果来前有因。 桃花女生来长得俊, 我父他相中桃花,烦我母亲。 打得我母疼难忍,. 含冤忍恨毁自身。 后花园吊死我的生身母…… 玉 哎呀! 金 我父他收桃花做了二婚。 玉 你父乃是一家之主,怎能偏听一面之词? 金 此话也不该当小的讲, 也是我父他老有少心。 玉 后来桃花待你兄妹怎样? 金 后来桃花生一子, 要害我们兄妹两个人。 桃花女交给丁魁钢刀一把, 丁魁他不敢抗拒假装去搜寻。 后花园放走我们见妹俩, 连夜逃出梁家村。 双阳岔路遇猛虎, 冲散兄妹两个人。 也不知我大哥落何处, 民女我讨饭找遍千万村。 那一天板桥村头饿昏倒, 李堂倌救了我这苦命的人。 他待我象亲生女, 我待他象干父亲。 这本是以往实情话, 没有虚言全是真。 玉 梁子玉又喜又悲又是恨, 喜只喜真是小妹梁赛金, 悲只悲生身母含冤死去, 恨只恨奴才桃花小贱人。 强压怒火忍悲痛, 见小妹泪流满面疼在我的心。 梁赛金,近前来,你看我是不是你子玉大哥还家来了? 金 怎么,你是我子玉大哥? 玉 怎么,我不是你子玉大哥吗? 金 大人哪,想当年我兄妹分别之时,我大哥乃是少年书生,现如今你头戴乌纱, 身穿蟒袍,慢说你不象我当年的子玉大哥,就是我大哥…… 玉 怎样啊? 金 我也不敢相认了! 玉 子玉呀子玉,这就是你的不对了。兄妹分别之时,你乃是少年书生,如今头戴乌纱,身穿蟒袍,别说小妹不敢相认,就是自己也辨别不出自己的模样来了!梁赛金,若不然你把你家中之事说上一说,我对上一对。对得上,你认子玉大哥还家,对得不上,你访你的子玉大 哥,我访我的同胞小妹。 金 大人听了! 梁赛金未曾说话泪汪汪, 口尊声巡按大人细听衷肠。 你言说是我的大哥回家转, 盘问盘问家事往常。 想当初咱们家住在什么府? 然后搬家什么庄? 什么庄村修宅院? 修的是什么门楼,什么不落的墙? 哪楼修的高,高遮日月? 哪楼修的矮,晃太阳? 哪楼盖在蛇盘地? 哪楼盖在卧龙岗上? 达一宗这一件你要答的对, 老大人! 玉 小妹妹! 金 我能认子玉大哥转回家乡。 咱俩是一个娘啊! 、 玉 梁子玉未曾说话身离大堂, 同胞小妹细听衷肠。 想当年家住在魏魁府, 然后搬家梁家庄。 梁家庄村修宅院, 修的是走马门楼鹰不落的墙。 东楼修得高,高遮日月, 西楼修得矮晃太阳。 南楼盖在蛇盘地, 北楼盖在卧龙岗上。 宗宗件件对不对, 小妹妹! 金 老大人! 玉 怎不认子玉大哥转回家乡? 咱俩是一个娘! 、 (第四面) 金 再问你, 、 什么人什么楼上饮美酒? 什么人什么楼上做衣裳? 什么人什么楼上什么念? 什么人什么楼上偷画鸳鸯? 哪楼底下芝麻囤? 哪楼底下埋座仓房? 哪楼底下安碾磨? 哪楼底下做厨房? 这一宗这一件你要答的对, 金 我能认子玉大哥转回家乡. 咱俩是一个娘! 玉 咱父逍遥楼上饮美酒, 咱母自在楼上做衣裳。 大哥我文明楼上子曰念, 小妹你绣花楼上偷画鸳鸯。 南楼底下芝麻囤, 北楼底下埋座仓房。 东楼底下安碾磨, 西楼底下做厨房。 这一宗这一件答的对不对? 小妹妹! 金 老大人! 玉 怎不认子玉大哥转回家乡? 咱俩是一个娘! 金 一个娘来一个娘, 盘完你这一桩我再问你那一桩。 咱门前倒有几棵柳? 后花园倒有几行桑? 什么人爱桑种何用? 什么人爱柳歇荫凉? 什么看家赛猛虎? 什么打鸣赛凤凰? 什么走路尾月燕? 什么叫唤直着脖腔? 这一宗这一件你要答的对, 老大人! 玉 小妹妹! 金 我能认子玉大哥转回家乡, 咱俩是一个娘! 玉 一个娘来一个娘, 同胞小妹细听衷肠: 前院倒有七棵柳, 后花园倒有九行桑。 咱父爱种七棵柳, 咱母爱种九行桑。 咱母爱桑把蚕养, 咱父爱柳歇荫凉。 咱家的娄金狗看家赛猛虎, 打鸣的卯日金鸡赛如凤凰。 鸭子走道尾月燕, 氐土貉白鹅叫唤直着脖腔。 这一宗这一件答的对不对? 小妹妹! 金 老大人! 怎不认子玉大哥转回家乡, 咱俩是一个娘! 金 梁赛金未曾说话泪盈盈, 口尊声巡按大人贵耳是听, 这一宗这一件你都答的对, 再盘问盘问三代情。 咱父娶妻谁家的女? 咱俩是谁家两个苦命外甥? 咱们舅父哥几个? 一个一个是都叫什么名? 这一宗这一件你要答的对, 老大人! 玉 小妹妹! 金 我能认子玉大哥转回家中, 咱俩是一母生! 玉 咱父娶妻单家女, 你我是单家两个苦命外甥。 舅父他们有哥三个, 个顶个的都有名; 大舅单龙,二舅单虎,、 三舅单豹字叫会青。 这一宗这一件答的对不对? 小妹妹! 老大人! 怎不认子玉大哥转回家中? 咱俩是一母生! 金 三代之情你答的对, 再盘问盘问父母年庚。 咱父高寿年庚有多大? 哪年哪月哪个时辰生? 咱母高寿年庚有多大? 她老是哪年哪月哪个时辰生? 大哥你今年贵庚几? 哪年哪月哪个时辰生? 小妹我今年十几岁? 我本是哪年哪月哪个时辰生? 这一宗这一件你要答的对, 我能认子玉大哥转回家中。 咱俩是一母生。 玉 咱父今年五十岁, 他本是正月二十五日半夜子时生。 咱母今年四十八岁, 她本是四月二十五日初卯时生。 大哥我今年十八岁, 我本是七月二十五日正当午时生。 小妹你今年十六岁, 你本是十月二十五日落酉时生。 这一宗这一件答的对不对? 小妹妹! 金 老大人! 玉 怎不认子玉大哥转回家中? 咱俩一母生! 金 一母生来一母生, 盘完你这一宗我再问你那一宗。 家人年庚你都答的对, 再盘问盘问兄妹离别情。 你多大我多大离的家下? 你多大我多大才得相逢? 临行时我给你什么做表记 你给我什么做证凭? 眼前要有证凭在, 我认大哥还家中。 眼前无有证凭在, 想要认你万不能。 玉 你六岁我八岁离的家下, 你十六我十八才得相逢。 临行时你给我素花罗裙做表记, 我给你刀切素面做回封。 不教小妹你的记性好, 忘了罗裙事一宗。 回身打开小包裹, 素花罗裙拿手中。 叫声小妹仔细看…… 金 接过罗裙真证凭。 罢了,难见面的大哥呀! 大哥得官回家转, 仇报仇来冤报冤横。 抓住桃花用刀剁, 见了丁魁报恩情 小妹说话真高声 屋里说话屋外听 金 妹不知, 玉 兄不怪, 搀起小妹细叮咛 金、玉 兄妹哭在店房内… 明 倒教李堂倌我发了蒙 急忙我把店堂闯 金、玉 感谢恩人救命情! 明 女儿,这是为何? 金 干父,这就是我天天想的。夜夜盼的子玉大哥,他得官回来了! 玉 干父,我小妹多亏你老人家收留照看,今日我兄妹相逢之日,也是咱父子团圆之时。来来来,转上受我兄妹一拜! 明 不拜也就是了。 玉 哪有不拜之理!拜过了。 明 使不得,使不得!快起来……哈…… 玉 好,正是:滔滔三江水, 金 难表救命情, 明 擀面认兄妹 合 团圆在店中!
中国唱片公司出版发行 北京唱片厂印制 |
有话要说...