生活感悟：人到中年读《圣经》
请点击上方的杏坛采薇
选关注，阅读更方便。
人到中年读《圣经》今年暑假，闲着无事，想到自从有了电脑，自己多年都没有读过大部头书了，准备做点深层阅读。恰好办公桌的抽屉里有一个信教学生家长送我的《圣经》，就下定决心：这回我一定要把它通读一遍。犹记上世纪80年代初，我家那小山村里也有“鸭苏教（乡下土语）”了。一个字不识的老头老太和一些中年妇女几乎人人手里都有《圣经》。因为对《圣经》故事的喜欢，还是中学生的我从人家借来《圣经》读。不读不知道，一读吓一跳，《圣经》那种语言风格，还有无比繁琐的人名地名人物关系……简直叫人无法读下去。当即下了判语“此乃天下第一罗嗦书。”
80年代末，参加工作，成为乡村教师。小镇上的耶稣教堂很是红火。我也去那里看过，也找来《圣经》，想通读一遍。却是每次读了一点点就丢下了。这回不为别的，就为了挑战自己对“罗嗦”的忍耐极限。咬着牙，埋下头，也不管懂不懂，囫囵吞枣读下去。一个月下来读了400多页，看看还有厚厚的一大半，又想打退堂鼓。因为刚开始就做好准备要挑战自己的忍耐极限生活感悟，只好又咬牙读下去。一个暑假总算读完了。我不得不承认，《圣经》的语言实在让一般人受不了；内容繁杂，又多有罗嗦重复，比如“马太福音”与“马可福音”几乎就是完全重复。在QQ上和一个文友交流，谈到我正在读的《圣经》。他说：“《圣经》的翻译绝对有问题！”这句话勾起我的思绪：《圣经》传入中国大约也有好几百年了吧？如果翻译有问题，怎么至今没有修订？而且，早期的传教士，比如利玛窦、罗明坚、刚恒毅等人可都是世界一流的学者，学贯中西，他们会把《圣经》翻译得很糟吗？
读完全书，回头想想，《圣经》的内容其实很不错。它的想象无比神奇，比如上帝创世纪；它的“箴言”言简意赅，给人启迪；它的教义、历史、传说、典故无比丰富；还有一些优美的诗歌，比如“雅歌”，有不少章节实在堪比中国《诗经》中的“国风”。很多典故已经成为全世界各民族通用的了。比如，我们常说的“替罪羊”、“马太效应”、“最后的晚餐”等等。
也许是人到中年的原因，现在，我也理解了《圣经》的语言。初看起来似乎很罗嗦，叙述喋喋不休不厌其烦，似乎故意要把简单的说复杂。但是你想想，牧师在教堂里宣读《圣经》，如果像冯巩说相声、刘兰芳说评书那样，信徒们必然随着宣读喜怒哀乐，那还是教堂吗？所以，《圣经》的语言必须那么写，不温不火，有点叫你昏昏欲睡，你才能保持严肃。不仅如此，我觉得《圣经》的语言其实也是很神奇的。通读《圣经》你就会明白，不管是战争场面，还是杀人放火抢劫强奸，男女偷情，风高月黑，它都能用一种不温不火的语言叙述出来，让你的情绪不会随着它的叙述大起大落。这或许可以称之为“《圣经》体”生活感悟，正是它的神奇之处。
《圣经》是基督教经典，基督教文明的源头。基督教世界的文化艺术哲学无不受到它深深的影响。《圣经》或许不容易读，这和世界上一切宗教经典一样，正是它伟大之处。明年暑期我会把它再好好读一遍，而且要认真做一点笔记。人到中年读《圣经》，不仅发现《圣经》内容很好，更明白了一点：不同的书是写给不同的人读的，更是写给不同年龄段、不同文化阅历的人读的。
最新文章
-
揭秘：伤寒汗出病解的方式有哪些
6分钟前 -
洗髓修炼中的：找病、攻病、翻病、愈病！
21分钟前 -
（原创）颤证的经方治疗案。。。
27分钟前 -
中医教你：看指甲上的月牙诊病
39分钟前 -
中药方论（24）
42分钟前 -
仅一味中药就可以降血糖 ，一味中药的单药方！
44分钟前 -
解郁安神颗粒：抑郁症、焦虑症都是因为肝的疏泄功能出现了失调
55分钟前 -
有一种痛苦叫牙疼，有种止疼药叫艾灸！收藏起来，以备不时之需！
1小时前
有话要说...