网络流行语修辞应用论析

网络流行语修辞应用论析2011江西科技师范学院nce&。,。3网络流行语修辞应用论析(浙江义乌3--商职业技术学院,浙江义乌市)摘要:随着电脑网络的普及,网络流行语在修辞手段应用上呈现出许多独到的修辞特点。注重句子的造设和词语的选择使网络流行语极富于情感性,生动形象,传播广泛。修辞手段运用谐音,借代,讽刺等辞格为重点,追求积极的修辞效果。关键词:网络流行语;词语修辞;修辞格式;语言发展中图分类号:H04文献标识码:A文章编号:1007—3558{2011)03-0073—04流行语是一种词汇现象,从研究的角度来说,是一种词汇的分类研究。是指某一时期社会上广泛流行的语汇,这一语言或语言结构在某一时段内的出现率显着高于其在平时出现率的均值【"。当今社会。电脑和网络已经成为人们必不可少的交流工具,一些在网络交际领域中频繁使用的词语形式被人们称为网络流行语或网络热词。网络流行语。作为网络语言的基本组成单位。与一般Et常生活的常用词汇有一定联系。又有一定的区别。网络词语可大致分为字母缩略。

谐音转写,比喻联想和符号象形四大类别[2】。网络流行语通常都非常形象生动,而且富有创意,方便在电脑键盘快速打字。因此,一旦某一网络流行语被创造出来,往往会因为其生动便利的特点,借助网络的快速传播得到广泛流传。这种传播不仅仅限于网络传播,而且也会对Et常用语产生影响。网络流行语的流行,一方面丰富了现代汉语的词汇,使日常口语对话更加形象多变;另一方面也因其过于简洁而不够规范,不注重语法结构的特点遭到质疑。网络使用的普及化。使得网络语言的兴起变成必然。同时,网络语言也正在对汉语的发展产生影响。作为一种新兴的语言变体,网络流行语常常使用谐音,借代,讽刺等修辞手法。本文拟从修辞学的角度与方法分析网络流行语的修辞特点,并探讨其背后所反应出的社会现象和群众心理。以及网络流行语未来的发展趋势和走向。,网络流行语现状近年来。一些衍生于网络的流行语层出不穷。成为网络空间与现实社会非常值得关注的现象。网络流行语往往直接反映某一个或一些成为一时焦点的社会现象与事件,因此也可以称之为社会热词。随着近段时间的物价飞涨。网络热词中也出现了"涨价军",再从"煤超疯"到"油你涨","苹什么"接力不断,新词层出不穷。为了应对凶猛的涨价风。

不少人还成了"海豚族"(海量囤积一族)。而重金属价格的节节攀升,也催生出了"铜心协力,铝创新高,金金有切,钛厉害了,碳为观止,钾戏真做"等一系列网络热词,这一现实反映了广大网民对于民生事件的关注。也体现了网络在公民表达关注交流意见中的重要作用。随着社会的发展。越来越多的网络流行语接踵而出,作为一种流行时尚的现代现象,它传播着不断变化着的社会文化,具有强烈的时代感。比如:"我爸是李刚"是时下非常流行的语言,人们用这句话来代表社会上的某些不公正现象。是人们自发形成的对特权阶层的一种声讨。并通过这种嘲讽来表达对权力阶层滥用职权的痛恨。而更为重要的是,这些与时政新闻与社会热点问题紧密相关的网络语言常收稿日期:201l一03—24作者简介:于家杰(1978一),女,黑龙江伊春人,义乌工商学院讲师,硕士。74江西科技师范学院2011常是以迅猛的态势流行开来,对于社会,政治,经济都有全方面影响。二,网络流行语的修辞手段语义与修辞的关系非常紧密。网络流行语充分体现了词语语音,语义及形式的修辞手段。从修辞手段及修辞方法的角度来看,网络流行语的出现和产生,实际上是一种利用修辞方法的语言建构过程13]。依照修辞方法对其来源进一步细分,大致可分为如下几类:(一)谐音谐音就是利用汉字同音或近音的条件,用同音或近音字来代替本字,产生辞趣的修辞格,是网络流行语中较常见的一类修辞方法。

它充分利用汉语作为一种有声调语言。存在大量同音词或近音词的特点141。我国古代就有用"山颠一寺一壶酒……"来代替圆周率"3。14159……"的传说。网络中的谐音词包含着比传统谐音方式更多的创新,突破,张扬的因子。在网络流行语中。我们常常发现有很多网络热词都是利用谐音将两个本不相干的词语联系到一起,使一些抽象词语转化为形象有趣的实体,达到比喻,讽刺等修辞效果。现在网络出现大量的诙谐化词语,大部分有一定的积极意义,能够反应出大众心理。谐音通过读音相似性而转化衍生出新词义的转借方法。在网络流行语中,谐音包括数字谐音,汉字谐音以及英译。1。数字谐音"168"的谐音是"一路发"。"一路发"于是成了大家乐此不疲的一句口头禅,结果为了有个好彩头,凡是含"168"的号码都身价倍增。慢慢的,人们总结了很多数字谐音,如:5171(我要娶你),25184(爱我一辈子),还有好笑的,已经把5257点石成金为(我爱我妻)了,拥有者的喜悦自不必言表,这本已是板上钉钉,但偏偏有人来扫人兴。说什么5257的谐音更像(无儿无妻)。还有些非常常见的数字谐音词,如:88(拜拜)),065(原谅我),520(我爱你),5366(我想聊聊),08056(你不理我了),0837(你别生气),56856(无聊不无聊),58006(我不理你了),59430(我就是想你),(我要爱你一生一世)等2。

汉字谐音大虾(大侠),指已经在网上呆了很长时间,对网络非常熟悉且乐于助人的人。菜鸟。形容一个人上网很"菜"。用来比喻网络新手。斑竹(版主),指聊天室,论坛的管理人员,又被写为斑主,版猪,版竹等。网络聊天时。有人会跟你说:"你很油菜呀。"这里的"油菜"就是指"有才"。还有一些常用的汉字谐音在网上广为流传。如:打点化(打电话),鸭梨(压力),酱紫(这样子),虾米(什么),米国(美国),幽香(邮箱),馨香(信箱),神马(什么),跑牛(泡妞),油墨(幽默)等等。而"侯药华"是网民给侯耀华取的绰号。侯耀华是着名的相声演员,他一口气代言了澳鲨宝,伯爵养生胶囊,杜仲降压片,方舟降压仪等保健食品,药品,医疗器械等1O个虚假广告。有人说,"侯药华"不是个人,而是一种病。因此,"侯药华"是综合运用谐音与借代手法创造的词汇。3。英译拷贝(copy复制),伊妹儿(e—mail电子邮件),黑客(不速之客,暗地而来,来者不善),烘培鸡(个人主页),瘟都死(一种软件名),荡(下载),猫(modem调制解调器)。无论是数字,汉语还是英译,谐音语的使用都是为了便捷,从开始的无意到后来的有意仿造,谐音幽默成为网络流行语的一道风景线。

(二)借代有些网络语言用借代方法浓缩事件及相关人物,其特点是不直接说事物的名称,而是用与本事物有密切关系的事物来代替本事物。这类流行语多由新闻事件提炼出来,将这些事件的某些特征提炼出来用以代替本体,代指与此类似的同类做法其形成从某种程度上来说与成语有相似之处,都是从典故 而来。且对类似现象有指代作用。而这类流行语也多 以成语的形式出现[31。如"欧阳挖坑"是来自中国探 月工程首席科学家,中国科学院院士欧阳院士对于 网友质疑"嫦娥首幅月球图像抄袭美国"所作解释; 针对余秋雨汶JiI 地震后的含泪劝告,许多网民批评 为腐败的政治帮闲和谄媚的文化口红,余秋雨含泪 也被形容为鳄鱼的眼泪,"秋雨含泪"由此得来。秋雨 含泪,用于指余秋雨之类文人充当政治帮闲的谄媚 虚伪的言行。 此外。由于在一些事件中的相关人物与机构的 不作为或推卸责任,这类人或事也被网友们调侃,并 成为了网络流行语的借代来源。例如:"范跑跑","楼 高高","楼脆脆","楼倒倒","楼推推","CNN"等。 2011 年于家杰:网络流行语修辞应用论析75 还有一类是从当事人原话中选取有代表性的词 句进行借代表达情感态度,这类词语多来自于当事 人。

并对其进行直接使用,但是本着反讽的修辞目 的,在语用过程中对其含义有所改变,这一类修辞手 法在类网络流行语中最为常见,例如:"关我啥事,我 是出来打酱油的。"此话是广东电视台就陈冠希事 件采访一路人说的,之后迅速红遍大江南北,甚至衍 生出了"酱油族",打酱油的除了有审美疲劳的,还有 包含了一种无奈,甚至是无语;"这事不能说太细"来 自《焦点访谈》节目的一次采访;在女足奥运表现广 受球迷肯定的情况下,谢亚龙同学竟然在女足总结 会上大批姑娘们没有斗志,并抛出了他的"叉腰肌" 论调。当然,谢亚龙的"叉腰肌"也从此一炮打响, "叉腰肌"在网络上如雨后春笋般流行起来。 (三)讽刺 近些年来最为流行的"被",将明显是应该主动 完成的动作,用被动形式表达的出来,用明显违背语 法与逻辑结构的词语组合达到讽刺效果。比如:对 教育乱收费所谓的"自愿",大家称之为"被自愿";某 些高校为了增加就业率。在毕业生不知情的情况下 将其写成已就业,该毕业生戏称自己为"被就业"。 "被"字词揭示相关事件的荒唐与当事人的委屈和无 奈。也折射出他们对现实世界的无奈。因此,用明显 违背语法与逻辑结构的词语组合达到讽刺效果,映 衬现实的荒谬[3]。

还有些网络热词用带有时代印记的惯用修辞达 到幽默效果,其典型的例证是在各类报道中频繁使 用的"少数别有用心的人","不明真相的群众","社 会无业闲散人员","我们都是有身份的人"等词的讽 刺性运用,这些都是是对原话的改变性语用。 (四)词义引申 引申是指由词的原来的意义衍生出另外一种或 几种与之相关的新意义。这里所说的词的"原来的 意义",可能是词的最初的原始意义,也可能是在言 语中常用的主要意义。我们统称为基本义。衍生出来 的意义叫转义。汉语词汇的演变中,词语意义的引 申包括词义的演变。词义演变是指词的意义随着科 学的进步和人类对外界及对自身认识的发展变化而 不断演变。词义的演变包括"词义深化","词义扩 大","词义缩小"和"词义转移"等现象。 其中。词义的"扩大"是指词的今义所表示的范 古义专指长江,黄河,现在则泛指一切河流。"菜"在古代专指蔬菜,现泛指菜肴。"诗"原来专指《诗经》, 后来则泛指一切诗歌类的文学作品。一般说来。词义 的扩大总是具有从个别到一般,从部分到全体的特 网络热词中有很多是由引申中的词义扩大转化而来的。例如: 恐龙:指长相很丑的女性(原义:古代爬行动 物);青蛙:指长相很丑的男性(原义:两栖动物);狼: 指在网上专门勾引小女生的坏人(原义:一种野兽); 老板:指导师(原义:财产所有者);腐败:指出去吃饭 (原义:制度,组织,机构,措施等混乱黑暗) 还有些是词条扩展歪批。

例如: 可爱(可怜得没人爱),歌星(哥伦比亚大行星), 总裁(总是裁人),天才(天生蠢才),帅哥(蟋蟀的大 哥),活该(活着应该),偶像(呕吐对象),耐看(耐着 性子看),不错(长成这样不是你的错),讨厌(讨人喜 欢百看不厌),善良(善变又没天良),天生丽质(天生 没有利用的价值),贤惠(闲在家里什么都不会)。 词义的引申可以带来特殊的想象空间。词义新 解往往都出乎意料。有些精妙的网络流行语与其说 是对汉语的破坏,不如说是创造的火花。 三,网络流行语的发展趋势 从以上的简单分类可以看出。网络流行语是网 友用诙谐幽默,简洁尖锐的语言,运用多种修辞手法 的巧妙构思创造出来的。这些流行语多数用调侃的 腔调,风趣地表达了词语背后所蕴含的意见和诉求。 总的说来。网络语言符合网络文化的特质与网络表 达所需的生动形象,引人注意的特点。为了更好地理 解与把握这一语言现象。我们需要对网络流行语的 流行趋势有更清楚的认识。 如今,网络热词不仅被各大传统媒体争相转载 使用,更日渐被除网民之外的不同阶层的人所接受, 使用。这反映出网络热词的一种发展趋势,即它由一 种"社会方言"正变成一种"社会共同语"[51。

所谓"给 力"就是给劲,带劲的意思。2010 网络,这一网络用语如今得到了官方认可,登上了《人民日报》和《纽约时报》。网络语言"转正"可见其 热度非同一般。一些网络流行语在多次传播中仍经 久不衰。已经成为我们经常使用的日常词汇,如"图" "褓""雷人""杯具""洗具""餐具"等词语。 网络流行语究竟是否对中国文字的纯洁性造成 76 江西科技师范学院2011 了损害,还是语言多元化的生命力所在,暂时无法定论。但是语言的变化却是与时俱进与社会发展紧密 相连的,网络时代的到来。反映在语言方面就是一种 力求创新的心理。网络流行语这一特殊的交流语言, 以自己强劲的发展态势展现在语言系统中嘲。面对 屏幕,用键盘敲打出的文字给人一种随意的想象空 间和创造空间。没有人与人之间面对面造成的压力, 在这样一个相对宽松的领域内,一些词义的演变和 转意是必然的结果,它代表了一种被压抑的心理的 解放。向前的趋势在延续的基础上大量创新。 四,结语 网络流行语是互联网高速发展的产物。是与时 代紧密结合并与之相适应的一种崭新的语言方式和 文化景观。它真实地折射出这个时代大众的社会诉 求和心理,对事实真相的追求,对民生热点的关注, 对不良现象的批评。

网络流行语有着鲜明的时代特 征,其未来的发展轨迹,也必然与时代需求与发展相 生相伴,走向相契合。任何语言只要在使用就必然有 新陈代谢,创新是事物的生命力所在,只有不断创新 才能推动语言的发展。 参考文献: 【1]杨建国。流行语的语言学研究及科学认定【J】。语言教学 与研究,2004,(06):63—70。 [2】李军,刘峰。网络语体:一种新兴的语体类型探析【J]。宁 夏大学(人文社会科学版),2005,(02)。 【3]林秀明。时政类网络流行语的修辞学分析【J】。东南传 播,2010,(12):39--41。 【4]陈汝东。汉语修辞学[M】。北京:北京大学出版社,2004: 70。 【5】人民日报。网络热词,凭什么一语风行咖。2010-12--02。 [6】杨欢欢。从网络流行语看社会生活和青少年心理变化 [J】。电影评介,2009,(08)。 (&,,P。R。China) :, inthe 。

,, 。 , ct。 :k;;;