当前位置:首页 > 文化 > 正文

李白写下千古名句,徐凝他抄袭后再续佳作,苏轼骂抄者又留下一名篇【一点资讯】

李白写下千古名句,他抄袭后再续佳作,苏轼骂抄者又留下一名篇

庐山瀑布,位于江西省星子县庐山秀峰景区,悬于双剑、文殊两峰之间,瀑布水被两崖紧束喷洒,如同骥尾摇风,因此又被称为“马尾水”。庐山瀑布群历史悠久,历代众多文人墨客曾在此赋诗作词,赞颂其壮观雄伟,正因为如此,庐山瀑布的名声才越来越大。

这其中又尤以李白的《望庐山瀑布》最为著名,诗句言简意赅,高度概括了庐山瀑布的壮阔,早已成为千古绝唱,并传为佳话,一直为人们所津津乐道。

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

在李白之后的百年时间里,唐代的一位诗人徐凝,也有幸登上了庐山,再见到庐山的美景之后,仿造李白的《望庐山瀑布》,写了一首《庐山瀑布》:

虚空落泉千仞直,雷奔入江不暂息。

千古犹疑白练飞,一条界破青山色。

之所以说徐凝的这首诗是仿作,是因为在这首诗的上面,有很多李白的“影子”。比如首句“虚空落泉千仞直”中的“虚空”指银河,“千仞直”和李白的“飞流直下三千尺”也差不多。第二句则是徐凝的原创。最后两句“千古犹疑白练飞,一条界破青山色”的仿作痕迹就很明显了,无论是结构、比喻和表现手法方面,都和李白的如出一辙。

这首诗的作者徐凝早年曾得到白居易和元稹的赏识,诗名振于一时。这首咏庐山瀑布诗是作者的得意之作,曾见赏于白居易,但却见笑于苏东坡。苏轼不忍心看到自己的偶像李白受此大辱,于是写了一首诗来骂徐凝,不想也留下一篇名作。

这首诗就是《世传徐凝瀑布诗云:“一条界破青山色。”至为尘陋。又伪作乐天称美此句,有“赛不得”之语。乐天虽涉浅易,然岂至是哉。乃戏作一绝》:

帝遣银河一派垂,古来惟有谪仙词。

飞流溅沫知多少,不与徐凝洗恶诗。

诗名虽然很长,但是诗歌内容中既有对李白的崇敬,也包含对徐凝抄袭的鄙夷,主旨鲜明,同样让人赞不绝口。

说完抄袭的事,我们再细心对比下李白和徐凝的这两首作品:

李诗首句写山,山名香炉峰,因为庐山在鄱阳湖、长江附近,空气湿度大,山头云气笼罩很像香烟,正如晋释慧远《庐山记》所说:“气笼其上,则氤氲若香烟。”李白“紫烟”之喻当受其启发。李诗此句以香炉峰衬托瀑布水,同时又表现了其特点,而徐诗只提到“青山色”,就显得一般化。

李诗“第二句描写了诗人自己的活动,使人们有可能想象他那种登高望远、遗世独立、精神与天地相往来的风貌,从而大大地扩张了诗的容量。对比之下,就不能不使人感到徐诗四句纯属客观描写的单调,显出其诗中无我的缺点”。

李诗三、四两句写瀑布,以银河作比,写出了瀑布落差与水量之大,极富创造性,因而给读者留下了新鲜而深刻的印象。

史料上关于这两首诗哪首更好产生了许多的讨论,苏轼是挺李白的,但是也有人觉得徐凝的诗也不错,洪迈在《容斋随笔》中就说“自有佳处”。不知道大家觉得哪首诗更高明呢?

你可能想看:

有话要说...

取消
扫码支持 支付码