Milele,非洲斯瓦西里语“永远”之意,汉语译为“麦乐”。麦乐村是《欢迎来到麦乐村》剧中援外医疗队的驻地,代表着中非友谊地久天长。
为纪念中国派遣援外医疗队60周年,4月27日,由国家广电总局指导,完美世界影视、春羽影视、中国移动咪咕公司、优酷、青春你好传媒、花儿影视、贤君影视、菠萝视界联合出品,郑晓龙担任艺术总监,梁振华任总制片人、总编剧,金晔执导,胡雅婷、张显编剧的跨国界现实主义轻喜剧《欢迎来到麦乐村》在杭州正式开机。一众主创及演艺人员亮相开机仪式现场。
“为拍摄好这部剧,主创团队远赴非洲24天深扎调研,整理出来100余个细节,对故事框架进一步加固夯实,我们有信心讲好这个体现中非之间国之交、民相亲的故事。”出品人完美世界高级副总裁、完美世界影视负责人曾映雪如是说道。
《欢迎来到麦乐村》开机现场
立意深刻 特别献礼援外医疗60周年
1963年4月,一支中国医疗队从北京出发,辗转10天最终抵达北非国家阿尔及利亚。这是中国向非洲国家派遣的第一支医疗队。60年间,中国已先后向非洲四十多个国家派遣医疗队员两万多人次。中国白衣使者用专业、汗水甚至生命,架起了穿越时空的中非友谊桥梁。
2023年,是中国援外医疗60周年。60年时光里,中国援外医疗队历经种种考验和磨炼,在非洲大地上谱写了一个个动人故事,不断为“民相亲”“心相通”赋能,书写着中非友谊之歌。把这样的故事搬上荧幕,能否把握题材的价值和意义?能否富有感染力让中非观众在笑泪中拉近心灵的距离?能否激励更多中国年轻医务者加入援外医疗事业?这就是《欢迎来到麦乐村》的创作背景和带给观众的悬念。《欢迎来到麦乐村》所要讲述的,就是平凡医者远离祖国与家人,驻守非洲无私奉献的大爱故事。
《欢迎来到麦乐村》概念海报
作为纪念中国援外医疗60周年的重点剧目,为了展现这段光辉历史,《欢迎来到麦乐村》的主创意识到,要把价值性、主题性和艺术性结合好,将这段跨越60年的接力故事整合、提炼、提升、艺术加工。同时,综合选取中国多个省市援马里、坦桑尼亚、塞内加尔、塞拉利昂等三十多个非洲国家医疗队的真实事迹,并参考华人华商的故事,架构主要人物和故事脉络。此外,作为近年来国产剧市场上少有的跨国拍摄剧,《欢迎来到麦乐村》的剧组面对可能遇到的困难与艰苦,周密安排了国内外实地拍摄计划:先在国内进行拍摄,国内杀青后赶往非洲拍摄,最终在塞伦盖蒂草原杀青。
作为“十四五”规划重点电视剧项目、国家广电总局重点项目、国家卫健委指导项目,《欢迎来到麦乐村》自启动以来受到外交部,国家卫健委,国家广播电视总局电视剧司、国际司,以及北京市广电局等多方参与、护航。各机构代表表示对这部剧的创作充满期待。
深扎调研 整理提炼援外故事百条细节
为更好地拍摄这部跨国大作,《欢迎来到麦乐村》主创团队在经过为期一年半的采访、创作、筹备、研讨之后,去年12月对坦桑尼亚达累斯萨拉姆市进行了为期24天的深扎调研。
期间,主创团队拜访了桑给巴尔卫生部、国家电视台,采访当地十余位官员;走访3支医疗队,分别是驻达累斯萨拉姆医疗点的山东医疗队、驻桑吉巴尔医疗点、奔巴岛医疗点的江苏医疗队;采访了31位援外医生;与中资企业、中国驻非外事人员、在非经商人员进行多方位沟通。团队还与当地民众深入接触交流,发现更多生动的小细节、小故事,体会中非文化间的差异,更感触中非人民深厚的友谊。同时,为了更好地给运镜找“灵感”,主创前往坦桑尼亚的5个城市、3处国家自然公园、多处自然保护区,专门去到具有非洲特色的部落聚集地,深入调研观摩非洲独特自然风貌、人文风情。
这次调研,让主创团队对援外医生有了更深入、生动的了解,对非洲人民、非洲风情也有了身临其境的感受。主创团队整理出100余个可以往剧本里放的细节,比如非洲人的语言习惯、人文风俗、性格特征、行为处事方法,以及中国援外医疗队队员在那里如何种菜、买鱼,怎么调剂生活等生活细节。
“金牌导演”郑晓龙在开机仪式现场分享道,影视创作是细节艺术,细节真实才能让观众觉得情节真实。“医疗题材作为行业剧,首先在专业知识上要非常严谨;其次要传达出职业信仰,最重要的还是要表达出人文关怀。对于《欢迎来到麦乐村》的创作,我们仍然是要按照这些标准来要求的,专业、严谨、真实,同时还要观照现实,传达正确的职业观和价值观。”
本剧导演金晔表示,深扎调研改变了他以往对非洲的认知,也让他对如何表达主题、刻画人物,以及进入拍摄阶段有了更强的信心。“会建议多一些戏份展现非洲人民生活场景,比如集市、鱼市、街镇,镜头随人物跟拍,既呈现多元的非洲人文,又能更好地体现中非友好”。
定位风格 创新打造欢乐坚韧精神内核
关于此次创作的特别感受,总制片人、总编剧梁振华坦言,“六十年一个甲子,是中国完整的传统纪年的周期。上一个六十年,中国和非洲发生了许许多多美妙动人的故事。”此次远赴非洲深扎调研不仅极大地丰富了主创团队的视野,深化了主创对这片土地和书写对象的理解,也让接下来的创作找到了坚实的精神立足点。在这个基础上,梁振华将故事的艺术风格定位为——“欢快诙谐的轻喜剧风格,隽永动人的情感生活史,浪漫欢腾的异域情调,啼笑皆非的文化碰撞”。
《欢迎来到麦乐村》的故事从2013年江大附属第一医院心胸外科医生马嘉冲动之下报名参加第25批援桑纳中国医疗队开始讲起。主人公们的赴非之旅,凝聚成团、聚沙成塔,一路“升级打怪”、加持技能,发生了各种啼笑皆非、捧腹逗乐的故事,不乏有不同文化的闪光、碰撞和包容。
主创团队选择用轻喜剧的方式来呈现,故事情节欢快幽默、台词对话金句频出,以轻喜感人为主要风格,在轻松自然的氛围间化解医疗剧中那些较为沉重的生老病死和引人深思的自然伦理。故事中,最早的一代中国援外医生,把驻地命名为“麦乐村”。希望中国的援外医疗队能够永远待下去,也有中非友谊能够地久天长的美好愿景。“麦乐”二字,则拥有着独特的田园风情,隐约指涉非洲大地。“欢迎来到麦乐村”,充满着轻松谐趣、平易近人,也和故事的叙事风格合为一体,这样精彩的故事值得期待。
《欢迎来到麦乐村》开机当日,首批主演阵容也一并官宣,靳东、祖峰、张雨绮、刘冠麟、赵子琪、王梓权、王圣迪、天使(非洲演员)倾情加盟,实力集结。他们中很多人在剧中将要饰演的是第25批援桑纳中国医疗队队员。
《欢迎来到麦乐村》主创合照
据了解,作为国内头部影视公司,完美世界影视一直坚持高品质的内容输出。近年来陆续出品的《深海利剑》《最美的青春》《光荣与梦想》《和平之舟》《昔有琉璃瓦》《星落凝成糖》《心想事成》等精品电视剧兼具市场热度与口碑。2023年,不仅是中国援外医疗60周年,“真实亲诚”对非政策理念提出10周年,也是“一带一路”倡议提出10周年。除了献礼剧《欢迎来到麦乐村》,由国家广电总局指导,完美世界影视联合出品的援外重点剧目《幸福草》通过描绘中国菌草技术的援外之路,深刻阐释人类命运共同体理念的重要意义,传递博爱精神。该剧已于4月27日顺利开机。
有话要说...