来源 | 剧研社 文 | 酸酸酱
近日,多个微博大号曝出新版《笑傲江湖》的一组官宣剧照,引得网友热议。据悉,这部由光线出品,大胆启用新人演员的武侠翻拍剧已经杀青,估计在今明年与观众见面。
但对于这次公布的演员阵容和剧中造型,大多数网友却表示并不买帐,直言“丑出新天际”。据悉此次扮演令狐冲、林平之、岳灵珊的丁冠森、陈汛、姜梓新三位主演都系光线自家的艺人。看来这部明摆着捧新人的翻拍剧,可谓任重道远。
无独有偶,除了《笑傲江湖》外,网传2018年将有《倚天屠龙记》《神雕侠侣》《笑傲江湖》《鹿鼎记》《绝代双骄》《萍踪侠影》等十多部改编自金庸、古龙、梁羽生等人的经典武侠作品将被再度搬上荧屏。睽违已久的武侠剧为何突然再次成为市场的香饽饽?它在改编时有哪些风险?
武侠IP为何再度翻红?
说起武侠IP的翻热还得从其受到市场冷遇说起。
自上世纪起,金庸、古龙、梁羽生构建的刀光剑影、快意恩仇的武侠世界就十分令人神往,这些小说在图书市场畅销的同时,同时也成为影视改编的富矿,尤其是金庸的"飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这15本小说,更是被一改再改。
编剧出身的金庸,其不仅有强大的想象力,能建筑宏大瑰丽的世界观,其还有强大的舞台调度能力,因此十分受影视改编的青睐。无论是早期的香港影视界,还是到21世纪前后的内地,他创作的每一部均被改编过数次,且收视颇高。
但这种现象大概在2104年前后发生改变。2014年由欢瑞出品,李易峰、杨幂主演的《古剑奇谭》大火,影视圈掀起了一股玄幻热,玄幻IP开始成为影视市场追捧的香饽饽。加上之后的《花千骨》《三生三世十里桃花》等玄幻剧持续发力,让大家看到玄幻题材的电视剧隐藏的市场潜力,影视圈开始扎堆拍玄幻剧,连带着网文市场的玄幻IP价值也随着水涨船高。2016年,起点中文网作家唐家三少更以1.22亿元的版权税高居中国网络作家富豪榜榜首,令业界震动。
而在此期间,改编自金庸、古龙、梁羽生等武侠大家的作品,却接连受到市场冷遇,多部剧不仅没有再市场上激起任何水花,甚至无缘卫视,严屹宽、李依晓主演的《新萧十一郎》、刘恺威、杨蓉主演的《飞刀又见飞刀》、张馨予主演的《新边城浪子》等武侠剧几乎是悄无声息中播出,新版《六扇门》首轮更是无缘卫视平台,只在腾讯视频播出。
因此,一直被视为市场灵药的武侠IP一度被打上“过时”“不符合现代审美”的符号。
但这种印象却在去年发生了改变,2017年,由是蒋家骏执导、郭靖宇监制的古装武侠剧《新射雕英雄传》,在全部启用新人的情况下,却获得了口碑、收视双丰收。
热播期间,豆瓣评分一度冲到8分以上,并捧红了杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义等新人演员,再次让经典武侠IP回春。关于武侠剧为何在前几年受冷遇的原因,剧研社特地采访了著名导演郭靖宇,他回应说,之前的确是太久没人做了,不确定能不能做好,《新射雕英雄传》的成功,又让大家对这些经典武侠作品恢复了信心。据了解,除了《新射雕英雄传》外,郭靖宇监制的古龙的经典武侠作品《绝代双骄》也将进入拍摄。
又扎堆,武侠IP翻拍还会是门好生意吗?
影视圈一直以来的一大痼疾是钟爱扎堆。但仔细分析,翻拍经典武侠作品的确有诸多优势。
首先,武侠作品多是讲述纵横江湖的故事,有儿女情长,也有家国天下,不仅能满足女性观众的需要,更重要的是能满足男性观众的审美。为业界共识的是,在文娱消费方面,男性的付费意愿远超女性,而近年来影视市场上男性向的东西一直十分空缺,今年《白夜追凶》《无证之罪》的大热,也验证男性付费市场隐藏的巨大潜力。因此,对于许多影视公司来说,男性向的武侠剧对当前的市场的确是一个很好的补充。
其次,相较于玄幻剧来说,武侠剧的市场风险更小。众所周知,目前市场上的玄幻IP几乎被炒成了天价,为保险起见,拿着大IP,自然不敢敲小演员,顶级流量的片酬又奇高,这样两两相加,玄幻剧的投入像滚雪球一样,只能越滚越大。加上昂贵同时不见得能保证质量的后期特效花费,以及用了也不一定换来收视率的“顶级流量”,这种高投入换来却的高风险,即便手里拿着大IP,也不得不让一些影视公司三思而行。去年《择天记》《上古情歌》等多部高投入玄幻剧的扑街,也让大家看到了这一题材背后隐藏的风险,而武侠多是硬桥硬马的打斗,几乎没有特效投入,版权费相对也更合理。两相对比,当然是武侠剧更实惠。
另外,对于有艺人经纪的公司来说,武侠剧也是培养新人的一大利器。武侠剧讲述的都是少年意气、挫折成长的故事,故事架构很适合磨练新人演员,除了杨旭文、李一桐因《新射雕英雄传》而大火外,梁朝伟、古天乐、黄晓明、陈晓等两岸三地的众多演员都曾因出演金庸剧而大火,足见经典作品的造星能力。
最重要的是,从剧作方面讲,金庸、古龙、梁羽生等人的小说经历了市场的检验,故事都十分成熟。金庸武侠小说受欢迎的原因,除了其为成人建构了一个“童话世界”外,也得益于金庸本人在历史、文学、天理、民俗、武术等多方面的底蕴修为,其作品不容忽视的一大魅力是能做到“上达天文、下至天理”,这是当下许多畅销网文作家力所不逮的。
另外,这些武侠大家的作品本身有十分强大的受众基础,他们的作品次次被翻拍,都能形成一条“新闻”,足见其影响力之大。
这样看来翻拍武侠剧似乎是百利无一害,但其存在风险仍无法被忽视。经典作品盛名在外,容易引起关注度,但也更容易被其盛名反噬。
正如当年钟汉良主演的《天涯明月刀》因为增“腐”,加了一些“基情”梗被观众称为“武侠版断背山”,事实上,武侠IP前几年之所以受冷遇,也与这些过于迎合当下观众的口味,让言情、玄幻、戏谑成分鹊巢鸠占,让江湖失去了江湖味的改编方式脱不了关系。反而像郭靖宇监制、蒋家骏执导的《新射雕》忠实还原原著气质的改编手法,能得到观众的认可。
《新射雕》没有因为过于追求视觉上的华丽而刻意使用特效,而是采用实景拍摄,尽可能营造真实感,郭靖宇在采访中多次透露自己的改编思路“我觉得没有人会在电视面前为了特效看你的戏,如果想看特效,那就去电影院看美国大片了。电视剧的功能还是讲好故事,在电视剧的属性里面,特效本来就不应该占很高。”
潮涨潮落,市场几年一轮回似乎已成为一种铁律,对于此次掀起的武侠翻拍热到底结果如何,还是看创作者是否有能力把这盘“冷饭”炒热,否则也只是跟风凑热闹,白忙活一场。
行业观察|趋势分析|精彩剧评
有话要说...