《殷周金文集成》载有一器,器号04644,名曰“拍敦”,出土地、器形皆不详,仅有拓片,说其为春秋之器。
拍敦铭文拓片
拍敦铭文释文
隹(唯)正月吉日乙丑,拍乍(作)朕配平姬、
(廓)宫祀彝,
(斷)母(毋)圼(涅)用祀,永枼(世)母(毋)亡(忘)。
拍敦铭文译文
在正月吉日,乙丑那一天,拍作我配偶平姬、城廓宫室的祭祀礼器,断勿用涅祭祀,永世不忘。
拍敦铭文临摹
拍敦铭文的价值
我以为其有价值的地方,是这个“拍”字,《说文》未作记载,《汉语大字典》也没有“拍”字古文字字形收录。
此器说明“拍”是个古字,在战国以前是存在的。最早使用“拍”字的文献,也见于《韩非子·功名》“一手独拍,虽疾无声。”拍,是击、打、拊之义。
拍敦的时代
拍敦,《殷周金文集成》说它是春秋文,我却以为是战国文。例如,它的正、平字上加了一短横,是战国文字较普遍的写法:
拍敦其文用词、书法近齐国田陈器,如十年陈侯午敦(《集成》04648)“保有齊邫,永枼毋忘。”世,写作“枼”。因此,拍敦也很可能时代在战国,为齐国人或周围国族人所作。
拍敦,是典型的篆书。它的书体、线条已经非常接近小篆。学小篆的爱好者,可作为扩展临习范本。
有话要说...