当前位置：首页 > 美食 > 正文

《鸡尾酒法典》鸡尾酒术语中英文对照表

《鸡尾酒法典》鸡尾酒术语中英文对照表 “有趣的灵魂，喝有趣的饮品”

不少调酒师进入酒吧学习时，对鸡尾酒术语的了解都来自于行业前辈，而因为国内相关资料的匮乏，没有正确的资料加以学习考证，一些错误的说法也就此传播了开来。

近年来国内鸡尾酒蓬勃发展，而网络上和鸡尾酒有关的资讯大多还是以英文为主，并不方便所有人查阅。

因此，摸灯醉叔叔团队和北京科学出版社一起努力、资深鸡尾酒作者舒宓翻译，将这本《鸡尾酒法典》（Cocktail Codex）翻译引入中国。

扫码可购买

《鸡尾酒法典》由美国知名酒吧死亡公社（Death & Co）团队联合撰写，是2019年詹姆斯·比尔德年度书籍大奖和2019年鸡尾酒传奇大会最佳鸡尾酒新书得主。

一些常见的鸡尾酒术语，都可以在这本书中找到，为了方便大家查阅，我们与出版社一起整理出了这份鸡尾酒术语的中英文对照表格，帮助调酒师同时学习中英文术语。

（如果有术语上的建议、错误，欢迎留言、私信告诉我们，我们将会不断更新术语表。）

《鸡尾酒法典》术语表

[Tips] 电脑端网页打开本篇文章，Command+F (Mac)或Ctrl+F (Win)，手机微信端选择右上方'...''搜索页面内容'，可快速查询术语。

中文拼音首字母 中文翻译 英文原文
A 安高天娜苦精 Angostura Bitters
A 阿玛罗 Amaro
A 阿拉伯树胶 Gum Arabic
A 爱威廉斯黑牌波本威士忌 Evan Williams Black Label Bourbon
A 阿弗阿良木桶卡莎萨 Avuá Amburana Cachaça
A 阿玛罗·蒙特内罗 Amaro Montenegro
A 阿蒙提亚多雪莉酒 Amontillado Sherry
A 阿夸维特 Aquavit
A 爱斯勃雷鸭伏特加 Aylesbury Duck Vodka
A 阿弗阿银卡莎萨 Avuá Prata Cachaça
A 阿尔巴公爵索莱拉珍藏 Gran Duque de Alba Solera Gran Reserva
A 阿普尔顿庄园珍藏调和型朗姆酒 Appleton Estate Reserve Blend Rum
A 爱尔兰威士忌 Irish Whiskey
A 阿佩罗汽酒 Aperol Spritz
A 奥提玛10年茶色波特酒 Otima 10-Year Tawny Port
A 爱利加小批量波本威士忌 Elijah Craig Small Batch Bourbon
A 阿佩罗 Aperol
A 安高天娜阿玛罗 Amaro di Angostura
A 爱尔兰咖啡 Irish Coffee
A 埃尔多拉多12年朗姆酒 El Dorado 12-year Rum
B 边车 Sidecar
B 白兰地 Brandy
B 波本威士忌 Bourbon
B 比特储斯 Bitter Truth
B 薄荷茱莉普 Mint Julep
B 布斯奈VSOP苹果白兰地 Busnel VSOP Calvados
B 北秀德苦精 Peychaud's Bitters
B 白薄荷利口酒 White Crème de Menthe
B 比特曼 Bittermens
B 比特曼巧克力香料苦精 Bittermens Xocolatl Mole Bitters
B 布莱特黑麦威士忌 Bulleit Rye
B 班克·诺特苏格兰威士忌 Bank Note Scotch
B 必富达 Beefeater
B 布瓦西耶干味美思 Boissiere Dry Vermouth
B 博纳尔龙胆根奎宁酒 Bonal Gentiane-Quina
B 贝丝进城 Beth's Going to Town
B 布鲁克林 Brooklyn
B 白色内格罗尼 White Negroni
B 北京柠檬餐前酒 Meyer Lemon Aperitif
B 芭班库白朗姆酒 Barbancourt White Rum
B 布克曼大吉利 Boukman Daiquiri
B 布朗·德比 Brown Derby
B 冰雪女王 Ice Queen
B 边车1号（强劲版） Sidecar (Boozy)
B 边车2号（平衡版） Sidecar (Balanced)
B 保罗·博 Paul Beau
B 保罗·博VS干邑 Paul Beau VS Cognac
B 白色佳人 White Lady
B 保罗·博VSOP干邑 Paul Beau VSOP Cognac
B 白可可利口酒 White Crème de Cacao
B 必富达24 Beefeater 24
B 波·德·恩坎托特选皮斯科 Campo de Encanto Grand and Noble Pisco
B 冰可口可乐 Cold Coca-Cola
B 边车1号（经典配方） Sidecar (Classic)
B 边车2号（柠檬酸版本） Sidecar (with Citric Acid)
B 冰赛尔兹气泡水 Cold Seltzer
B 白州12年单一麦芽威士忌 Hakushu 12 years
B 波摩12年（艾雷岛） Bowmore 12-Year (Islay)
B 布什米尔经典 Bushmills Original
B 白朗姆酒 White Rum
B 冰普罗塞克 Cold Prosecco
B 冰过的芬味树汤力水 Cold Fever-Tree Tonic Water
B 冰干型起泡酒 Cold Dry Sparkling Wine
B 贝里尼 Bellini
B 冰干型香槟 Cold,Dry Champagne
B 巴尔巴蒂罗王子阿蒙提亚多 Barbadillo Principe Amontillado
B 波特酒 Port
B 博班特雨水半干型马德拉酒 Broadbent Rainwater Medium-Dry Madeira
B 白兰地弗利普 Brandy Flip
B 白兰地亚历山大 Brandy Alexander
B 比格蕾吉娜 Bigallet China-China Amer
B 巴纳比·琼斯 Barnaby Jones
B 白俄罗斯 White Russian
B 半对半奶油 Half-and-half
B 冰冻泥石流 Frozen Mudslide
B 百利甜酒 Bailey's Irish Cream
B 碧根果木 Pecan
C 撤退策略 Exit Strateagy
C 陈年特其拉 Añejo Tequila
C 查马法 Charmant Method
C 传统茱莉普 Heritage Julep
C 草莓内格罗尼 Strawberry Negroni
C 翠竹 Bamboo
C 出类拔萃 Bee's Knees
C 澄清大吉利 Clarified Daiquiri
C 床笫之间 Between the Sheets
C 橙皮利口酒 Orange Liqueur
C 查若加利福尼亚芦荟利口酒 Chareau California Aloe Liqueur
C 查特酒 Chartreuse
C 澄清大都会 Clarified Cosmopolitan
C 查若芦荟利石金酒 Chareau Aloe Liqueur
C 查塔姆鸡尾酒 Chatham Cocktail
C 草莓奶油糖浆 Strawberry Cream Syrup
C 长岛冰茶 Long Island Iced Tea
C 雏菊花环 Daisy Chain
C 充气桶盖 Carbonating Lid
C 屹达庄吉塔娜曼赞尼亚 Hidalgo La Gitana Manzanilla
C 茶色波特酒 Tawny Port
C 沉溺 Indulge
D 大卫·旺德里奇 David Wondrich
D 戴夫·阿诺德 Dave Arnold
D 大吉利 Daiquiri
D 德梅拉拉树胶糖浆 Demerara Gum Syrup
D 戴夫·弗尼的老式鸡尾酒 Dave Fernie's Old-Fashioned
D 当代金酒 Contemporary Gins
D 道格拉斯冷杉 Douglas Fir
D 迪恩·马丁 Dean Martin
D 杜凌红味美思 Dolin Rouge Vermouth
D 杜凌干味美思 Dolin Dry Vermouth
D 杜凌白味美思 Dolin Blanc Vermouth
D 大都会 Cosmopolitan
D 杜兰朵白朗姆酒 El Dorado White Rum
D 杜兰朵12年 El Dorado 12-year
D 杜兰朵15年 El Dorado 15-Year
D 杜邦奥日地区珍藏 Dupont Pays d'Auge Réserve
D 德尔玛盖维达 Del Maguey Vida
D 碟形杯 Coupe Glass
D 独立机器人 Nobody's Robots
D 倒酒酒头 Carbonation Cap
D DIY桶装液体充气设备 DIY Carbonation of Kegged Liquids
D 打酒龙头 Tap for Dispensing Liquid
D 单一年份波特酒 Colheita Port
D 蛋奶酒 Eggnog
E 20世纪 20th Century
E 二氧化碳气瓶 CO2 Tank
E 二氧化碳主调节器 Primary CO2 Regulator
F 弗利普 Flip
F 黑麦威士忌 Rye Whiskey
F 法国廊酒 Bénédictine
F 费氏兄弟威士忌酒桶陈年苦精 Fee Brothers Whiskey Barrel-aged Bitters
F 费氏兄弟西印度橙味苦精 Fee Brothers West Indian Arange Bitters
F 富兹金酒 Fords Gin
F 飞行金酒 Aviation Gin
F 富佳娜4年白朗姆酒 Flor de Caña 4-Year White Rum
F 粉红佳人 Pink Lady
F 法式75 French 75
F 伏特加 Vodka
F 菲诺雪莉酒 Fino Sherry
F 菲奈特·布兰卡 Fernet Branca
F 弗利普改编版 Flip Variations
F 枫木 Maple
G 格瑞·里根 Gary Regan
G 改良威士忌鸡尾酒 Improved Whiskey Cocktail
G 格斯帕罗萨 Grasparossa
G 哥顿 Gordon's
G 过失在我 Mea Culpa
G 干邑 Cognac
G 干邑酸酒 Cognac Sour
G 孤独圣母拉康帕尼亚—埃朱特拉 Nuestra Soledad La Compañia Ejutla
G 柑曼怡 Grand Marnier
G 光阴似箭绿薄荷利口酒 Tempus Fugit Crème de Menthe
G 格兰威特12年（高地） The Glenlivet 12-Year (Highlands)
G 高原骑士12年（奥克尼群岛） Highland Park 12-Year (Orkney Islands)
G 高球杯 Highball Glass
G 高球改编版 Highball Variations
G 改良葡萄酒汽酒 Improved Wine Spritz
G 管箍 Worm Clips
G 冈萨雷斯·比亚斯玛土撒拉欧洛罗索 Gonzalez Byass Matusalem Oloroso
G 冈萨雷斯·比亚斯缇欧佩佩菲诺 González Byass Tio Pepe Fino
G 冈萨雷斯·比亚斯尼欧佩德罗—希梅内斯 González Byass Noé Pedro Ximénez
G 冈萨雷斯·比亚斯玛土撒拉欧洛罗索 González Byass Matusalem Oloroso
G 格兰姆六葡萄红宝石波特酒 Graham's Six Grapes Ruby Port
G 光阴似箭白薄荷利口酒 Tempus Fugit White Crème de Menthe
G 甘露咖啡利口酒 Kahlúa Coffee Liqueur
G 篝火弗利普 Campfire Flip
G 甘椒木 Pimento
H 怀俄明威士忌 Wyoming Whiskey
H 豪斯橙味苦精 House Orange Bitters
H 海滩篝火 Beach Bonfire
H 黑皮诺 Pinot Noir
H 欢庆 Celebrate
H 汉密尔顿牙买加罐式蒸馏金色朗姆酒 Hamilton Jamaican Pot Still Gold Rum
H 好奇美国佬白味美思 Cocchi Americano Bianco Vermouth
H 海明威大吉利 Hemingway Daiquiri
H 黑暗风暴 Dark 'n' Stormy
H 猴腺1 号 Monkey Gland
H 黑土苹果杰克 Black Dirt Apple Jack
H 核果利口酒 Stone Fruit Liqueur
H 花香和药草利口酒 Floral and Herbal Liqueur
H 灰雁伏特加 Grey Goose Vodka
H 哈维撞墙 Harvey Wallbanger
H 哈雷派尼奥辣椒伏特加 Ounces Jalapeno-Infused Vodka
H 含羞草 Mimosa
H 皇家基尔 Kir Royale
H 红宝石波特酒 Ruby Port
H 汉斯·克鲁伯 Hans Gruber
H 桦木 Birch
H 黑核桃木 Walnut
J 金酒 Gin
J 金色男孩 Golden Boy
J 绝对亦乐伏特加 Absolut Elyx Vodka
J 剪切和黏贴 Cut and Paste
J 加利安奴咖啡利口酒 Galliano Ristretto
J 嘉冕J.M牌VSOP朗姆酒 Rhum JM VSOP Rum
J 僵尸潘趣 Zombie Punch
J 杰克·罗斯 Jack Rose
J 击掌 High Five
J 杰克冻人 Jack Frost
J 降落伞 Parachute
J 君度 Cointreau
J 吉发得桃子利口酒 Giffard Peaches Crème de Pêche
J 吉发得西柚利口酒 Giffard Crème de Pamplemousse
J 吉发得草莓利口酒 Giffard Crème de Fraise des Bois
J 吉发得鲁西荣杏子白兰地 Giffard Abricot du Roussillon
J 加布里埃尔·布迪耶第戎黑加仑利口酒 Gabriel Boudier Crème de Cassis de Dijon
J 接骨木花利口酒 Elderflower Liqueur
J 吉发得紫罗兰利口酒 Giffard Crème de Violette
J 吉发得白薄荷利口酒 Giffard Menthe-Pastille
J 加里安奴 Galliano l'Autentico
J 金女巫 Strega
J 吉发得白可可利口酒 Giffard White Crème de Cacao
J 吉发得马达加斯加香草利口酒 Giffard Vanille de Madagascar
J 聚变纳帕谷酸白葡萄汁 Fusion Napa Valley verjus blanc
J 姬妲娜曼赞尼拉雪莉酒 Gitana manzanilla Sherry
J 僵尸复活2号 Corpse Reviver #2
J 吉发得秋桃利口酒 Giffard Crème de Pêche de Vigne
J 酒石酸 Tartaric Acid
J 金巴利 Campari
J 金汤力 Gin and Tonic
J 君临城 King's Landing
J 金色凯迪拉克 Golden Cadillac
K 卡帕诺·安提卡配方味美思 Carpano Antica Formula Vermouth
K 烤山核桃苦精 Toasted Pecan Bitters
K 克利尔溪 Clear Creek
K 酷女孩狂热 Cold Girl Fever
K 克雷芒 Crémant
K 卡瓦 Cava
K 孔比耶 Combier
K 可可粒浸渍的梨子白兰地 Cacao Nib-Infused Pear Brandy
K 卡尔瓦多斯 Calvados
K 卡纳布兰瓦 Caña Brava
K 克鲁赞黑糖蜜 Cruzan Black Strap
K 卡莎萨 Cachaca
K 肯塔基少女 Kentucky Maid
K 凯匹林纳 Caipirinha
K 坎波·德·恩坎托特选皮斯科 Campo de Encanto Grand and Noble Pisco
K 卡普若·阿卡拉多皮斯科 Capurro Pisco Acholado
K 克利尔溪2年苹果白兰地 Clear Creek 2-Year Apple Brandy
K 克利尔溪8年苹果白兰地 Clear Creek 8-Year Apple Brandy
K 克利尔溪梨子白兰地 Clear Creek Pear Brandy
K 克利尔溪樱桃白兰地 Clear Creek Cherry Brandy
K 克利尔溪黑皮诺格拉帕 Clear Creek Pinot Noir Grappa
K 克利尔溪覆盆子利口酒 Clear Creak Raspberry Liqueur
K 可可利口酒 Crème de Cacao
K 咖啡利口酒 Coffee Liqueur
K 苦艾酒 Absinthe
K 抗坏血酸 Ascorbic Acid
K 康沛勃克司亚塞拉 Compass Box Asyla
K 康沛勃克司橡木十字 Compass Box Oak Cross
K 卡尔瓦多斯汤力 Calvados and Tonic
K 克里斯蒂诺曼底白苹果白兰地 Drouin Blanche de Normandie Apple Brandy
K 克利尔溪道格拉斯冷杉生命之水 Clear Creek Douglas Fir Eau de Vie
K 咖啡鸡尾酒 Coffee Cocktail
K 卡纳布兰瓦白朗姆酒 Caña Brava White Rum
K 克鲁赞黑色糖蜜朗姆酒 Cruzan Black Strap Rum
K 卡纳布兰瓦7年朗姆酒 Caña Brava 7-year Rum
K 可可豆酊剂 Cacao Nib Tincture
K 烤架 Grill
L 老式鸡尾酒 Old-Fashioned
L 老祖父114 Old Grand-Dad 114
L 罗素大师珍藏6年黑麦威士忌 Russell's Reserve 6-Year Rye
L 拉法沃瑞蔗心农业白朗姆酒 La Favorite Couer de Canne Rhum Agricole Blanc
L 路萨朵黑樱桃利口酒 Luxardo Maraschino Liqueur
L 里根橙味苦精 Regan's Orange Bitters
L 拉玛佐蒂 Ramazzotti
L 醴铎 Riedel
L 拉弗格10年苏格兰威士忌 Laphroaig 10-year Scotch
L 冷面笑将 Deadpan
L 卢士涛东印度索雷拉雪莉酒 Lustau East India Solera Sherry
L 蓝布鲁斯科 Lambrusco
L 陆军元帅 The Field Marshall
L 老蓬塔利耶苦艾酒 Vieux Pontarlier Absinthe
L 老奥弗霍尔德黑麦威士忌 Old Overholt Rye
L 利莱白 Lillet Blanc
L 伦敦干金酒 London Dry Gin
L 老汤姆金酒 Old Tom Gin
L 洛里帕缇干味美思 Noilly Prat Extra Dry Vermouth
L 利莱桃红利口酒 Lillet Rosé
L 罗西塔 La Rosita
L 浪子 Boulevardier
L 老朋友 Old Pal
L 隆德巴里利托三星 Ron del Barrilito Three Stars
L 拉法沃瑞蔗心 La Favorite Coeur de
L 拉莫斯·金·菲兹 Ramos Gin Fizz
L 老古巴 Old Cuban
L 卢士涛索莱拉赫雷斯白兰地 Lustau Brandy de Jerez Solera
L 莱尔德 Laird
L 莱尔德苹果白兰地 Laird's 100-proof Straight Apple Brandy
L 梨子白兰地 Pear Brandy
L 洛斯·阿曼特斯微酿梅斯卡尔 Los Amantes Reposado
L 朗姆酒 Rum
L 理性观点 Rational Thought
L 利口酒 Liqueur
L 梨子利口酒 Pear Liqueur
L 洛丽塔咖啡利口酒 Caffé Lolita Licor de Café
L 临别一语 Last Word
L 绿色查特酒 Green Chartreuse
L 露脐装 Crop Top
L 罗勒叶 Basil Leaves
L 卢士涛菩托菲诺雪莉酒 Lustau Puerto Fino Sherry
L 磷酸 Phosphoric Acid
L 拉弗格10年（艾雷岛） Laphroaig 10-Year (Islay)
L 螺丝起子 Screwdriver
L 龙舌兰日出 Tequila Sunrise
L 绿色血腥玛丽 Bloody Mary Verde
L 卢士涛加拉娜菲诺 Lustau Jarana Fino
L 卢士涛路爱可阿蒙提亚多 Lustau Los Arcos Amontillado
L 卢士涛半岛帕罗科塔多 Lustau Península Palo Cortado
L 卢士涛窖主加利纳帕塔欧洛罗索 Lustau Almacenista Pata de Gallina Oloroso
L 卢士涛圣艾米利佩德罗—希梅内斯 Lustau San Emilio Pedro Ximénez
L 卢士涛艾米利莫斯卡托 Lustau Emilín Moscatel
L 卢士涛东印度索雷拉 Lustau East India Solera
L 路萨朵阿巴诺 Luxardo Amaro Abano
L 拉法沃瑞棕色农业朗姆酒 La Favorite Ambre Rhum Agricole
L 绿蚱蜢 Grasshopper
L 拉扎罗尼杏仁利口酒 Lazzaroni Amaretto
M 马天尼 Martini
M 马德拉葡萄酒 Madeira
M 梅乐蒂阿玛罗 Amaro Meletti
M 马提尼克 Martinique
M 蒙特卡洛 Monte Carlo
M 马拉斯卡樱桃利口酒 Maraska Maraschino Liqueur
M 猫头鹰 Night Owl
M 莫尼耶皮诺 Pnot Noir
M 马家婆 Macabeo
M 美丽的翅膀 Pretty Wings
M 曼哈顿 Manhattan
M 马丁内斯 Martinez
M 马天尼白威末酒 Martini & Rossi Bianco
M 猫咪视频 Cat Video
M 莫吉托 Mojito
M 迈泰 Mai Tai
M 莫斯科骡子 Moscow Mule
M 门多萨主教索莱拉珍藏 Cardenal Mendoza Solera Gran Reserva
M 马丘皮斯科 Macchu Pisco
M 玛斯尼威廉梨白兰地 Massenez Poire Williams
M 玛斯尼老樱桃白兰地 Massenez Kirsch Vieux
M 梅斯卡尔 Mezcal
M 玛格丽特 Margarita
M 玛格丽特1号（偏干） Margarita (Dry)
M 玛格丽特2号（偏甜） Margarita (Sweet)
M 梅乐蒂柠檬利口酒 Meletti Limoncello
M 莓果利口酒 Berry Liqueur
M 玛斯尼桃子利口酒 Massenez Crème de Pêche
M 马蒂尔德梨子利口酒 Mathilde Pear Liqueur
M 蒙特内罗 Amaro Montenegro
M 孟买蓝宝石 Bombay Sapphire
M 芒通回旋 Twist of Menton
M 美国佬 Americano
M 蒙特勒伊酒庄奥日地区珍藏卡尔瓦多斯 Domaine de Montreuil Pays d'Auge Reserve Calvados
M 曼赞尼亚雪莉酒 Manzanilla Sherry
M 马德拉酒 Madeira
M 马拉斯加樱桃利口酒 Maraska Maraschino Liqueur
M 梅乐蒂 Amaro Meletti
M 牧豆木 Mesquite
M 木条 Wood Stave
M 木板 Plank
M 墨西哥菝葜木 Sarsa
N 内格罗尼 Negroni
N 诺妮酒庄阿玛罗 Amaro Nonino
N 诺曼底俱乐部老式鸡尾酒 Normandie Club Old-Fashioned
N 奈德·瑞尔森 Ned Ryerson
N 诺维信果胶酶 Pectinex
N 内森珍藏特选 Neisson Réserve Spéciale
N 诺沃佛哥银卡莎萨 Novo Fogo Silver
N 南区 Southside
N 浓郁利口酒 Rich Liqueur
N 柠檬酸 Citric
N 另类内格罗尼 Negroni Sbagliato
N 诺曼底俱乐部血腥玛丽 Normandie Club Bloody Mary
N 诺曼底气泡苹果西打 Normandy sparkling Apple Cider
N 诺曼底俱乐部汽酒1号 Normandie Club Spritz #1
N 诺曼底俱乐部汽酒3号 Normandie Club Spritz #3
N 奶油雪莉酒 Cream Sherry
N 年份波特酒 Vintage Port
N 纽约弗利普 New York Flip
N 诺妮酒庄美丽花语 Amaro Nonino Quintessentia
N N2O拉莫斯金菲兹 N2O Ramos Gin Fizz
O 欧盟 European Union
O 欧肯特轩3桶（低地） Auchentoshan Three Wood (Lowlands)
O 欧洛罗索 Oloroso
P 小潘趣 Ti'Punch
P 潘诺苦艾酒 Pernod Absinthe
P 皮埃尔·费朗琥珀干邑 Pierre Ferrand Ambre Cognac
P 皮埃尔·费朗1840干邑 Pierre Ferrand 1840 Cognac
P 帕雷亚达 Parellada
P 普洛塞克 Prosecco
P 普利茅斯金酒 Plymouth Gin
P 皮斯科酸酒 Pisco Sour
P 蓬巴杜 Pompadour
P 皮埃尔·费朗干型橙皮利口酒 Pierre Ferrand dry
P 派克VSOP Park VSOP
P 皮斯科 Pisco
P 苹果白兰地 Apple Brandy
P 普布罗·维乔银特其拉 Pueblo Viejo Blanco Tequila
P 普布罗·维乔陈年特其拉 Pueblo Viejo Añejo Tequila
P 佩古俱乐部鸡尾酒 Pegu Club Cocktail
P 苹果酸 Malic Acid
P 帕洛玛 Paloma
P 苹果汽水 Apple Pop
P 苹果芹菜苏打水 Apple Celery Soda
P 葡萄酒汽酒 Wine Spritz
P 帕罗科塔多 Palo Cortado
P 喷枪 Torch
Q 气泡鸡尾酒 Carbonated Cocktails
Q 秋菊 Chrysanthemum
Q 奇迹里苦精 Miracle Mile Bitters
Q 强化苦精 Amplifying Bitters
Q 寇伯乐 Cobbler
Q 秋日老式鸡尾酒 Autumn Old-Fashioned
Q 乔治·迪科尔黑麦威士忌 George Dickel Rye
Q 奇奥奇阿拉阿玛罗 Amaro CioCiaro
Q 牵引 Traction
Q 枪械俱乐部托蒂 Gun Club Toddy
Q 清新螺丝锥 Fresh Gimlet
Q 千真万确 Four to the Floor
Q 气泡矿泉水 Sparkling Mineral Water
Q 气体球锁接头 Gas Ball Lock Connector
Q 球锁康富桶 Ball Lock Cornelius Keg
Q 清淡型阿玛罗 Light Amari
Q 清淡型木头 Mild Woods
R 热托蒂 Hot Toddy
R 瑞顿房黑麦威士忌 Rittenhouse Rye
R 热尔曼—罗宾手工白兰地 Germain-Robin Craft-Method Brandy
R 任逍遥 Fancy-Free
R 热魔 Heat Miser
R 乳酸 Lactic Acid
R 日本威士忌 Japanese Whiskey
R 软管 Hoses
R 肉豆蔻 Nutmeg
S 死亡公社：现代经典鸡尾酒 Death & Co：Modern Classic Cocktails
S 史丁格 Stinger
S 赛尔兹气泡水 Seltzer Water
S 圣哲曼 St-Germain
S 圣诞坏老人 Bad Santa
S 沙雷洛 Xarello
S 萨拉米诺 Salamino
S 山茶茱莉普 Camellia Julep
S 圣特蕾莎1796朗姆酒 Santa Teresa 1796 Rum
S 水深火热 In Hot Water
S 圣乔治·博坦尼 St. George Botanivore
S 诗人的梦 Poet's Dream
S 索诺玛 Sonoma
S 萨卡帕23年 Zacapa 23
S 史密斯和克罗斯 Smith & Cross
S 水果利口酒 Fruit Liqueur
S 深色浓郁枫糖浆 Dark, Robust Maple Syrup
S 睡莲叶 Lily Pad
S 圣乔治苦艾酒 St. George Absinthe
S 苏格兰威士忌 Scotch
S 三得利季 Suntory Toki
S 苏打水 Soda Water
S 苏格兰单一麦芽威士忌 Scotch Single Malt
S 圣哲曼鸡尾酒 St-Germain Cocktail
S 苏姿利口酒 Suze
S 苏打水枪 Soda Siphon
S 塑料瓶 Plastic Bottle
S 山地文红宝石波特酒 Sandeman Ruby Port
S 山地文雨水马德拉酒 Sandeman Rainwater Madeira
S 苏姿 Suze
S 适中型阿玛罗 Medium Amari
S 适中型木头 Medium Woods
S 山核桃木 Hickory
T 田纳西酸麦芽威士忌 Tennessee Sour Mash Whiskey
T 突击测试 Pop Quiz
T 塔希克VSOP雅文邑 Tariquet VSOP Bas-Armagnac
T 偷窥假小子 Peeping Tomboy
T 添加利 Tanqueray
T 泰瑞和干黑麦金酒 Terroir and Dry Rye Gins
T 塔比的派对 Tarby Party
T 汤姆·柯林斯 Tom Collins
T 铜与国王防洪堤苹果白兰地 Copper & Kings Floodwall Apple Brandy
T 特其拉 Tequila
T 唐·胡里奥珍藏金标 Don Julio Reposado
T 特索罗微酿特其拉 El Tesoro Reposado
T 桃与烟 Peaches and Smoke
T 调和型苏格兰威士忌 Blended Scotch
T 特拉香料橙子精华 Terra Spice Orange Extract
T 甜型雪莉酒 Sweet Sherry
T 汤姆和杰瑞 Tom and Jerry
T 汤姆和杰瑞蛋糊 Tom and Jerry Batter
T 桃木 Peach
W 威士忌 Whiskey
W 威士忌高球 Whisky Highball
W 味美思 Vermouth
W 威廉罗伦古典风华 Old Weller Antique 107
W 威雀威士忌 Famous Grouse
W 味美思鸡尾酒 Vermouth Cocktail
W 维斯帕 Vesper
W 完美曼哈顿 Perfect Manhattan
W 乌雷叔侄高度白朗姆酒 Wray & Nephew White Overproof Rum
W 威士忌酸酒 Whiskey Sour
W 无心法师 Accidental Guru
W 未增甜的纯蔓越莓汁 Unsweetened Pure Cranberry Juice
W 瓦伦西亚 La Valencia
W 威雀苏格兰威士忌 Famous Grouse Scotch
W 威廉和汉拔半干雪莉酒 Williams & Humbert Dry Sack Sherry
W 晚装瓶年份波特酒 Late-bottled Vintage Port
X 小布朗奇酒吧 Little Branch
X 香槟鸡尾酒 Champagne Cocktail
X 小麦威士忌 Wheat Whisky
X 雪鸟 Snowbird
X 霞多丽 Chardonnay
X 雪莉寇伯乐 Sherry Cobbler
X 相约今宵 Save Tonight
X 香蕉拉克 Bananarac
X 秀兰·邓波儿 Shirley Temples
X 希普史密斯 Sipsmith
X 血腥玛丽 Bloody Mary
X 雪树 Belvedere
X 仙山露红味美思 Cinzano Rosso Vermouth
X 小胜利 Little Victory
X 血橙 Blood Orange
X 西洋菜 Watercress
X 杏仁酸酒 Amaretto Sour
X 西柚柯林斯 Grapefruit Collins
X 轩尼诗VS Hennessy VS
X 西班牙白兰地 Spanish Brandy
X 辛加尼 Singani
X 辛加尼63 Singani 63
X 西亚特·拉古阿斯银特其拉 Siete Leguas Blanco
X 西马隆微酿特其拉 Cimarrón Resposado
X 席安布拉·阿祖尔银特其拉 Siembra Azul Blanco Tequila
X 西柚利口酒 Grapefruit Liqueur
X 香草利口酒 Vanilla Liqueur
X 现代演示 Modern Display
X 香草乳酸糖浆 Vanilla Lactic Syrup
X 香榭丽舍 Champs-élysées
X 西马隆银特其拉 Cimarrón Blanco Tequila
X 血与沙 Blood and Sand
X 希零樱桃利口酒 Cherry Heering
X 血与沙（我们的版本） Blood and Sand (Ours)
X 雪莉酒 Sherry
X 杏仁奶 Almond Milk
X 杏园 Almond Orchard
X 西娜尔 Cynar
X 橡木 Oak
Y 椰林飘香 Piña Colada
Y 亚当博士博克斯苦精 Dr. Adam Elmegirab's Boker Bitters
Y 一号机库 Hangar 1
Y 园林白味美思 La Quintinye Shirley Vermouth
Y 艺术大道 Abbot Kinney
Y 烟与镜 Smoke and Mirrors
Y 烟幕 Smokescreen
Y 一触即发 Touch and Go
Y 银菲兹 Silver Fizz
Y 伊莉莎 The Eliza
Y 御鹿VSOP Hine VSOP
Y 雅文邑 Armagnac
Y 樱桃白兰地 Cherry Brandy
Y 樱桃利口酒 Maraschino Liqueur
Y 药草利口酒 Herbal Liqueur
Y 有何不可 Why Not
Y 用洋甘菊浸渍的黑麦威士忌 Chamomile-Infused Rye Whiskey
Y 鱼库潘趣 Fish House Punch
Y 一甲科菲谷物威士忌 Nikka Coffey Grain Whisky
Y 银特其拉 Blanco Tequila
Y 以桦木浸渍的好奇都灵味美思 Birch-Infused Cocchi Vermouth di Torino Vermouth
Y 以因斯布鲁克田野茶浸渍的苹果白兰地 A Field in Innsbruck Tea–Infused Apple Brand
Y 雅凡娜 Amaro Averna
Y 以烤山核桃浸渍的蔗园朗姆酒 Toasted Pecan–Infused Plantation Rum
Y 以棕黄油浸渍的苹果白兰地 Brown Butter–Infused Apple Brandy
Y 以山核桃木浸渍的干邑 Hickory Smoke–Infused Cognac
Y 烟熏飘香 Smoky Colada
Y 烟熏枪 Smoking Gun
Z 增味苦精 Flavoring Bitters
Z 茱莉普 Julep
Z 最后赢家 Last One Standing
Z 蔗园传统高度黑朗姆酒 Plantation Old-Fashioned Traditional Dark Overproof
Z 长老会 Presbyterian
Z 紫罗兰利口酒 Violet Liqueur
Z 蔗园3星白朗姆酒 Plantation 3 Stars Silver Rum
Z 自由古巴 Cuba Libre
Z 蔗园巴巴多斯5年朗姆酒 Plantation Barbados 5-year Rum
Z 自制椰子奶油 House Coconut Cream
Z 尊美醇爱尔兰威士忌 Jameson Irish Whiskey
Z 周六上午的卡通片 Saturday Morning Cartoons
Z 知更鸟12年 Redbreast 12-Year

你可能想看：

史上最全的化妆品英文名称及护肤品成分的中英文对照表

Lip coat磨砂膏:bodylotion/moisturizer护手霜:cosmetics遮瑕膏:foundation (compactstick)粉饼:lip liner唇膏:盒装 lip co...

数学词汇中英文对照（小学部分） 图形与几何

数学词汇中英文对照图形与几何锐角三角形 acute- triangle直角三角形 right-angled triangle钝角三角形 obtuse-angled triangle等腰三角形 isos...

一键实现网页中英文对照的黑科技翻译工具

本期学姐想推荐一款英文网页阅读的黑科技辅助工具。它不仅可以一键翻译网页，还能自动识别网页主内容区版面，实现一段英文、一段译文的中英文穿插对照格式，降低传统翻译工具对原网页的“入侵”。下图是应用这款辅助...

《A Little Love》歌词（中英文对照版）

as you伟大如你 as me渺小如我You show me what is deep as sea你告诉我什么如海般深沉A love柔柔的爱A kiss浅浅的吻A he

60甲子年份对照表怎么记（60甲子年份对照表）

从甲子到癸亥，称六十甲子纳音歌，甲子年海中金，乙丑年海中金丙寅年炉中火，己巳年大林木庚午年路旁土60年甲子，辛未年路旁土壬申年剑锋金，癸酉年剑锋金甲戌年山头火，乙亥年山头火丙子年涧下水，癸未年杨柳木甲...

铜线平方与电流对照表及铜线平方与功率对照表大全

铜线平方与电流对照表和铜线平方与功率对照表都是选用电线电缆规格型号参考依据，下面迈缆小编就来介绍下铜线平方与电流对照表及铜线平方与功率对照表大全一、铜线平方与电流对照表2、铜线平方与电流不同温度环境对...

中英文职务对照表

《WeAreAllFighters》抗肺炎英文励志英文演讲全文中英对照

我想到了或许语言,可以让我们重新燃起希望和信心！因为我希望不仅可以让国人同胞看到,甚至对此刻的中国不怀好意的人看到,一起赢得这场没有硝烟的战争吧我们正面临着黑暗时刻我们中有些人不得不禁足在家我们中有人...

超实用家务场景英文大全（附儿童做家务年龄对照表）

今天老师教你们有关家务活的英文表达：H. vacuum the carpet 用吸尘器清扫地毯；2. recycling bin 资源回收（垃圾）筒5. steel-wool soap pads钢丝绒...

100种皮肤病对照表，各种皮肤病对照图片大全及症状 — 爱达夫养生

皮肤病非常的常见，所以出现皮肤问题的时候都比较担心，包含各种皮肤病对照图片大全及症状，发热一到两天之后会在口腔黏膜、嘴唇、手掌心、脚掌心、臀部等部位出现一些红色的丘疹，2.2生殖器疱疹，2.4口唇疱疹...

身体疼痛对照表，经脉不通，疾病就会找上身，自己对照一下！

中医常说“滞则不通，不通则痛”身体的疼痛不仅是表面问题，疾病就会找上身，对照一下身体疼痛表。看看你的身体是哪里出了问题，经脉不通怎么办！外敷药膏，调理脏腑功能，2.气功引导。要注意动静结合，3.针灸按...

史记卷七项羽本纪第七(原文译文对照版)

项梁的父亲是项燕。项氏世世代代做楚国的大将，"于是项梁就教项籍兵法，愿）曹咎写了说情信给栎阳狱掾司马欣。后来项梁又杀了人，项梁和项籍一块儿去观看："但项梁却因此而感到项籍很不一般，会稽郡守殷通对项梁说...

初中英语常考必背句型50个——节选自《初中英语自诊断》

是回家/玩电子游戏/上学的时候了。昨天夜里我花了半个小时才入睡。你最好把你的衣服收好/再检查一遍你的作业。你最好等你的姨妈到了以后再走。我年轻时经常外出徒步旅行。我愿意步行/坐公共汽车到那儿去。去听音...

《民法典总则编司法解释》全文新旧对照

《民法典总则编司法解释》分为一般规定、民事权利能力和民事行为能力、监护、宣告失踪和宣告死亡、民事法律行为、代理、民事责任、诉讼时效、附则九个部分，《民法典总则编司法解释》是对《最高人民法院关于贯彻执行...

《公司法》与《民法典》25处关联规定对照梳理

《民法典》第58条【法人成立】法人应当依法成立。第63条【一人公司的债务承担】一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，第83条第2款【营利法人人格否认】营利法人的出资人不得滥用法...

身体疼痛对照表（经络篇），请对号入座

如果经络不通的话，经络不通的表现有哪些呢？经络不通，心经不通一一记仇。肝经不通一一发怒。脾经不通一一抱怨。肺经不通一一悲伤。胆经不通一一焦虑。胃经不通一一急躁。小肠经不通一一哀愁。大肠经不通一一懊恼。...

十二时辰（更）对照表

子时（23时至01时）：丑时（01时至03时）：又称黎明、早晨、日旦等。时是夜与日的交替之际：卯时（05时至07时）：又名日始、破晓、旭日等。冉冉初升的那段时间，辰时（07时至09时）：之时也就是吃早...

管道尺寸（英制与公制对照表)

管道尺寸（英制与公制对照表)英寸是。1 英寸= 2.539999918 厘米(公分)。英寸或[吋]是使用于联合王国(UK，英寸的常用简写为[in]或["]”吋。英寸，更小的尺寸用1/16、1/32、1...

0-12岁感统失调对照表，父母必备的感统知识！

感觉统合是指大脑对个体从视、听、触、嗅、前庭等不同感觉通路输入的感觉信息进行选择、解释、联系和统一的神经心理过程，大一点了可能会注意力不集中、记不住老师家长的话、唱歌跑调、口吃等，儿童大脑在发展过程中...

天干地支五行 天干地支五行对照表

许多古代人民就将天干与地支当做成一种特殊的载体。天干地支还可以代表人们一生的事物时运，乙、丁、己、辛、癸称为阴干;子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥：子、寅、辰、午、申、戌属阳：丑、卯、巳...

鸡尾酒白兰地威士忌葡萄酒

上一篇
倒装句[颠倒原有语序的句式]

下一篇
实例分析丨这9个步骤教你如何拆解场景

有话要说...

最新文章

取消
扫码支持 支付码