2018年五月英伦自由行之五-爱丁堡（中）爱丁堡城堡

到达爱丁堡城堡(Edinburgh Castle)。它是爱丁堡市的象征，是整个苏格兰的精神支柱，耸立在死火山岩顶上，一面斜坡，三面悬崖，居高俯视爱丁堡市区。

爱丁堡的魅力，在于它的古老。爱丁堡城堡于6世纪就成为苏格兰皇室的堡垒，比英格兰的利兹城堡早200多年，比温莎城堡早400多年，比德国的海德堡城堡更是早600多年。

爱丁堡城堡在6世纪时成为皇室堡垒，1093年玛格丽特女王逝于此地，爱丁堡城堡自此成为重要的皇家住所和国家行政中心，延续至中古世纪一直是英国重要的皇室城堡之一，一直到16世纪初圣十字架宫落成，取代爱丁堡城堡成为皇室的主要住所，不过爱丁堡城堡依然是苏格兰的重要象征。城堡从公元12世纪到16世纪一直是苏格兰皇家城堡，见证了苏格兰的多次战争。17世纪起成为军事基地，仍有军队驻扎在城堡上。城堡的大多数建筑在16世纪的长期围城（Lang Siege）事件中被毁，但也有少数建筑挺过这次围城，其中最著名的便是建造于12世纪早期的圣玛格丽特礼拜堂。

城堡大门上方，苏格兰蓝底白色交叉的国旗高高飘扬。在苏格兰，这样旗帜大大多于联合王国国旗。苏格兰国旗或称圣安德烈十字，呈长方形，图案为蓝底白交叉，白交叉象征苏格兰的守护圣人圣安德烈殉道时所用的X形十字架。此旗的历史可追溯至公元九世纪，是世界上仍通用而历史最悠久的国旗。

城堡前是一个大广场“Esplanade”, 是18世纪中人们游行的地方，每年夏季爱丁堡艺术节期间，都要在这里举行盛大的军队仪式表演，就是著名的“Military Tattoo” ，吸引着全世界的游客。

两侧有些纪念碑和雕像。

弗雷德里克王子是英国王位的第二顺位继承人。在她父亲乔治二世登基后，他搬到了英国并且获得了威尔士亲王的头衔。然而，他比他的父亲先去世，1760年10月25日乔治二世去世后，弗雷德里克的长子继续了王位称为乔治三世。

19世纪末到20世纪初，英国为了扩展疆土在南非与布尔人开战，这是纪念英国陆军义勇骑兵队在南非阵亡将士的纪念碑。

Ensign Ewart的墓

Ensign Charles Ewart是皇家北不列颠龙骑兵的苏格兰士兵（通常被称为苏格兰灰人），著名的是在滑铁卢战役中捕获了里涅45军团（45团防线）的团鹰。

城堡大门。城堡大门正上中间有个在王冠下的苏格兰皇家纹章，是一个张牙舞爪的红狮子。这个图案的首次使用是十二世纪的苏格兰国王威廉一世，他野心勃勃，数次入侵英格兰而失败，但史学家仍称他为“狮子威廉”。门楼上的拉丁文：Nemo me impune lacessit，意为“犯我者必受惩”。城堡门口有两个守卫的雕塑，分别是威廉华莱士和罗伯特，他们都是维多利亚女王时期苏格兰最伟大的英雄。

在门口等候开门。

从下面城堡示意图可见：城堡沿着坡道，城堡分为下区、中区、上区，分别布置有炮台、战争博物馆、总督府、皇家骑兵团展览厅、皇家步兵军团展览厅、圣玛格丽特礼拜堂、王宫广场建筑群等等。

1 城堡大门

2 售票处

3 阿盖尔塔楼（Argyle Tower）,吊闸城门（ThePortcullis Gate）

4 阿盖尔炮台（The Argyle Battery）

5 一点钟大炮（One O'clock Gun）

6 苏格兰国家战争博物馆（Scottish NationalWar Memorial）

7 总督府（Governors House）

8 新兵营

9 苏格兰皇家龙骑卫队军团博物馆（The RoyalScots Regimental Museum）

10 苏格兰皇家军团和苏格兰皇家步兵团博物馆

11 福格门（Foog's Gate）

12 圣玛格丽特礼拜堂（St. Margaret's Chapel）

13 蒙斯梅格大炮（Mons Meg）

14 军犬墓园（PetCemetery）

15 前城墙炮台

16 半月炮台（ Half Moon Battery）

17 大卫塔楼（David's Tower）

18 皇宫（The Royal Palace）

19 苏格兰之光

20 庆典大厅（The Great Hall）

21 苏格兰国家战争纪念馆（Scottish NationalWar Memorial）

22 战俘监狱展厅

23 杜里炮台

24 军事监狱

在售票处购票后， 顺着坡道前进。

城墙上的这块标牌，是为了纪念一位爵士。

他从1568年起为女王修建了这座城堡，死于1573年。"人们公认他是那个时代最优秀的战士和最有成就的骑士之一。"

穿过阿盖尔塔楼（Argyle Tower）下面的吊闸城门（ThePortcullis Gate）。塔楼就是吊闸门的上半部分。于1887年加建。以第九代阿尔盖伯爵的名字命名。他因领导了一次失败的反叛起义在1685年被处决。行刑前就被关押在城堡吊闸门的上方。他不屈不挠从容就义，得到后世人们的尊重。

阿盖尔塔楼背面。右侧有一阶梯到半月炮台（ Half Moon Battery），继续直走到阿盖尔炮台。

半月炮台是城堡东部的高层防御，从这里能用大炮击退来自城堡下方的袭击，这座雄伟的半月形城墙也因此赋予了城堡无比威严的气势。

阿盖尔炮台（The Argyle Battery），前面一排房子过去是弹药库，现在是咖啡馆。

阿盖尔炮台是爱丁堡城堡的最佳观景台，居高俯视爱丁堡市区，市中心各角落都可看到。

米尔山炮台（Mill's Mount Battery）

有一座L118型105毫米榴弹炮。也叫一点钟大炮（One O'clock Gun），从1861年开始，每天中午一点钟准时鸣炮（周日除外），以前鸣炮是为了让福斯湾船只上的水手对时校准，现在已经没有这个校准的需求了，但是一点钟大炮任然会准时鸣炮，维持传统。

米尔山炮台和咖啡馆之间有楼梯可以下去。

有一门大炮。

城堡模型。

返回咖啡馆，进入一个院子。里面是苏格兰国家战争博物馆（National War Museum Scotland）。这个建筑原先是一个弹药库，建于1755年，1933年的时候被改造成博物馆对外开放。里面展示的是近400年内苏格兰的军事历史，既有苏格兰人如何保卫自己领土的内容，也有苏格兰军人在世界各地如何为大英帝国利益而战的内容。

院子中间是一战时期英国陆军元帅道格拉斯·黑格（Douglas Haig）的骑马塑像。

道格拉斯·黑格1861年生于爱丁堡，1884年进入桑赫斯特皇家军事学院；一战爆发后出任第一集团军司令，1916年晋升为陆军元帅。他是一战中最受争议的将领，只靠人海战术对抗机关枪而令军队损失惨重，他的作战总是伴随着双方大量人员的伤亡，因此获得了“屠夫”的外号。他组建了英国皇家军团。

战争博物馆前厅摆着一门25磅榴弹炮，二战时期英军最典型的装备。

很多实物展品都标明了它原来主人的姓名、身份乃至去向。对于参观者来说，这便迅速拉近了自己与历史和战争的距离，而对于英国人特别是军人来说，则有着“国家不会忘记你们”这层含义在其中。

标准的高地短剑（Highland Dirks）。

专门介绍高地军人的一个展厅，右侧是高地地图。

1773-1786年第73高地团第1营营长约翰·汉密尔顿在印度服役时穿过的轻便军服，右侧是高地人部队使用的风笛。

高地人的装束，带流苏的山羊毛小包叫做“philibey”，穿呢裙时挂在腰间。

The Thin Red Line，这幅画成为高地精神的代表，这幅画的名字成为了一款威士忌的商标。
克莱德勋爵赠予属下的佩刀。

1882-1884年奥尔巴尼公爵在第三高地营服役时的全套军服。



1942年第51高地师在北非战场上使用的军旗。

一位高地团长笛手在1997年中英香港回归权力交接仪式上穿过的制服。

罗伯特·彭斯（左）和沃尔特·司各特是苏格兰志愿兵和民兵部队中最著名的代表。

二战前部署在爱丁堡的Hawker Hart I 型轻型轰炸机。

反映1882年苏格兰士兵在埃及战场作战场景的油画。

身着1633-1918年间各时期苏格兰士兵军服的玩偶。

总督府（Governors House）建于1742年。总督一职于1876年被暂停，1936年这一职位作为苏格兰陆军总司令的荣誉头衔获得恢复。目前是苏格兰陆军总司令官邸，不对游人开放。

新兵营。

新兵营建于英法百年战争时期（1337年 - 1453年），至今这座七层建筑物仍有一个步兵营（约600名官兵）长期驻扎在这里。

苏格兰皇家骑兵卫队博物馆（The Royal Scots Dragoon Guards Museum）。位于城堡新兵营的旁边，属于新兵营大楼的一部分。蓝牌中间的是苏格兰皇家骑兵团军帽上的帽徽图案。

1815年6月18日，Charles Ewart 军士在滑铁卢战场上缴获的法军第45步兵团军旗，这是“帝国鹰”青铜质旗杆头，后来皇家骑兵团将这个形象作为帽徽图案并加上了“Warterloo”字样

骑兵团军官在滑铁卢战场上用过的马鞍。

战壕潜望镜。

1995年7月3日，女王为骑兵团博物馆开幕剪彩

苏格兰皇家步兵军团博物馆（The Royal Scots Regimental Museum）。建筑不大。苏格兰皇家步兵军团是英国陆军部队历史最悠久的步兵，是由查理一世批准， 于1633年正式组建的，历史比苏格兰皇家骑兵卫队还长几十年。最初曾在法国帮助路易十三国王巩固政权， 1661年，当查理二世复辟成功后， 兵团返回苏格兰效命于查理二世国王。

军团曾先后参加过1680年的丹吉尔战役、苏格兰高地上 “卡洛登战役”、 18世纪早期的马尔伯勒战役、惠灵顿的伊比利亚半岛战争，以及1815年的滑铁卢战役等许多世界著名战役。它征战的足迹几乎遍及全世界，从蒙特利尔到哈瓦那、从香港到南非，以及侵略中国的第二次鸦片战争。

军团还参加了第一次和第二次世界大战。1983年，军团350周年团庆的时候，安妮公主以上校军衔被女王任命为军团总司令。从那之后，军团又参加了1990年海湾战争、波黑战争和现在的伊拉克战争。2006年3月28日，皇家步兵第一团与其余的苏格兰步兵部队合并，成立了苏格兰皇家步兵团（The Royal Regimental of Scotland）。

1709年，英国在比利时境内参与了干涉西班牙王位继承的战争。McBain下士的妻子决意要返回苏格兰，她把婴儿交给McBain照管。这是McBain下士背着装有婴儿的袋子在战场上杀敌的场景。

1813年8月31日，皇家步兵第一团在伊比利亚半岛战争中的攻城场景。

在滑铁卢战场上，身负重伤的Ensign Kennedy紧握军旗不放，这位军士试图接过军旗但无法掰开Kennedy的手，于是他连人带旗一起背起。深受感动的法军士兵停止射击，放他们回到了英军战壕。

1860年5月，一小队英法联军在天津海河口登陆，并于同年十月占领北京。在占领期间，军官CKC Rooke少尉得到了六幅丝绸画，它们可能来自中国四大名著之一《三国演义》的卷轴。随后CKC Rooke少尉将画带回香港并装裱在玫瑰木屏上制成屏风。1964年，CKC Rooke少尉的儿子CP Rooke上校在苏格兰军团博物馆展出了这幅屏风。由于这幅屏风及画面十分娇嫩无法实物展出，就复制了这样的一副屏风门展出。屏风旁的天坛照片是1860年拍摄的。

19世纪中期的帽徽。

19世纪中期的军官佩剑。

伊丽莎白女王的兄弟Bowes Lyon在一战期间的军官服。

二战期间解放法国的场景。

1980年7月，安妮公主在Royal Mile另一头的Holyrood宫向皇家步兵第一团1营授旗的场景。



军团1营从1890年一直用到1984年的军鼓。



1945年在香港受降仪式上日本驻军司令向皇家步兵第一团2营指挥官交出的指挥刀。

如今的军团士兵装备。

顺着坡道上去是福格门（Foog's Gate）

这里进去后是城堡的中心地带，也是城堡里最高的位置。

城堡中央是王宫广场，16世纪的王宫建筑耸立在广场的周围 。有苏格兰国家战争博物馆（北）、苏格兰王宫（东）、庆典大厅（南）和茶室（西） 。

苏格兰国家战争纪念馆（Scottish NationalWar Memorial）。

苏格兰战争纪念馆是为了悼念一战、二战和1945年以后在战争中阵亡的士兵。

纪念馆外的雕塑都是后来改建博物馆时，当地艺术家新建的，每一座雕塑都有其特殊的象征意义。入口上方舞动着的凤凰则代表着精神永存。

手持宝剑和盾牌的士兵代表着勇气。

手捧和平鸽的女性代表着和平。

带着孩子的武士代表着慈悲。

天平和宝剑代表着正义。

大门右侧是石雕的代表英格兰的雄狮，盾牌中是英格兰国旗图案。

大门左侧是石雕的代表苏格兰的独角兽，盾牌中是苏格兰国旗图案。

苏格兰国家战争纪念馆背面。

苏格兰战争纪念馆的平面示意图。中间是荣誉大厅(HALL OF HONOUR)，两端左侧各一间耳房，荣誉大厅中部右侧是神祠。

苏格兰战争纪念馆大厅上方的装饰

神祠两侧的墙壁上，镶嵌的是两次世界大战时期战士出征铜板浮雕。



北面突出的圆形区域类似教堂的主祭坛，绿色大理石台直接建在一块裸露的岩石上，据说这块岩石是整个城堡原始地面的最高点。祭台上方的匣子里装着烈士荣誉名册，最开始只有一战中牺牲的147000人，第二次世界大战结束后又增加了在二战中牺牲的50000人名册。匣子下方刻着：他们的名字永垂不朽。

天使长生麦克的雕像飞翔在上空。彩色玻璃生动地呈现出一战的景象。

荣誉大厅(HALL OF HONOUR)，开始叫做军团大厅，这里记录着苏格兰12个军团和其他部队的不朽贡献与付出。

庆典大厅（The Great Hall）位于皇冠广场西侧。建於詹姆士四世时代1512年，目的是为了举办国家性庆典，这里办过的最排场的一次活动是1633年查理一世加冕苏格兰国王前夜的宴会。

17年以后大厅改成了兵营。

　维多利亚女王时代重修大厅的时候，由於当年破坏严重，装饰原貌无法还原，不过大厅顶部建於詹姆士四世时代的天花板和一些文艺復兴时期雕刻精美的木製拱悬臂托梁保存了下来，这也是整个苏格兰境内仅存的中世纪天花板，据考证是1510年左右在挪威砍伐运到英国的。

大厅全景。

里面展出多种古代兵器。西头的中间挂着一圈火枪，上方有一幅油画，是英国画家Richard Ansdell（1815-1885）于1847年绘制的《英军夺取法军鹰标》。

它是英国军事史上的一个重要时刻，皇家苏格兰骑兵团的中士Charles Ewart（1769-1846）1815年在滑铁卢战役中缴获了拿破仑第45集团军的军旗和鹰标。












玻璃窗上的苏格兰皇家徽章。

皇宫（The Royal Palace）位于皇冠广场北侧。是国王和王后生活和处理政务的重要场所，它是皇室生活和苏格兰历史的见证者，在荷里路德宫建成之前，王室的一切活动都在此进行。

这座宫殿在苏格兰国王詹姆士四世（James IV）统治期间作为皇室的官邸。

一层就是詹姆斯六世出生的地方，墙上挂着他的肖像。肖像下方的文字介绍说：1603年4月5日，爱丁堡城堡鸣炮欢送苏格兰的詹姆斯六世离开家乡前往英格兰就任英格兰的詹姆斯一世。他临走时承诺每三年回来一次，然而他食言了。他仅在1617年回来过一次，以庆祝他作为苏格兰国王的金禧（五十周年）。

这位就是他妈妈苏格兰女王玛丽。她在这里居住了六年，生下唯一的儿子。玛丽出生才六天就因为老爸去世而继位成为苏格兰女王。16岁嫁给比她还小两岁的法国王子、后来的法王弗朗索瓦二世（Francis II of France，1544-1560），可惜法王才做一年就病死了（一说中毒身亡）。玛丽返回苏格兰，1565年嫁给了斯图亚特家族的达恩利（Henry Stuart, Lord Darnley，1545-1567）并于次年生下小王子。

往里走有个莱兹厅（Laich Hall），詹姆斯六世回乡后曾在此大宴宾客。15世纪的壁炉上和壁炉内都为此专门增加了他的新盾徽。壁炉上装饰着联合王国的纹章。

左边是苏格兰的国兽“独角兽”、苏格兰国旗，苏格兰蓟作为框边花纹；右边是英格兰的国兽“狮子”、英格兰国旗，英格兰红玫瑰作为框边花纹。二兽拥着上方的王冠。

该宫殿曾是苏格兰玛丽女王的寝宫。玛丽女王一生充满传奇，但命运坎坷。宴会厅旁有间小室被称为“玛丽房间”（Mary Room），是玛丽一世产下唯一的儿子威廉六世（James VI）的房间。威廉六世在英格兰女王伊丽莎白一世（Elizabeth I）死后，成为第一位英格兰和苏格兰共主联邦（Union of the Crowns）的国王。而英格兰女王伊丽莎白一世却是杀害了他母亲即玛丽女王的人。

二楼被改造成“苏格兰之光展览馆”，是珍藏和展示苏格兰王冠、权杖、宝剑和命运之石等与王权和加冕相关物品的地方。

首先是一组画像，描绘了历任苏格兰国王的形象。









雕塑

国王加冕的雕塑。

每代君主的加冕仪式。





查理一世上了断头台后，护国主克伦威尔下令取缔一切英国王权的象征物。因为担心Honours ofScotland被毁，苏格兰人把它们放在一个橡木箱子中藏了起来。后来，又是司各特爵士站了出来，他说服当时的王储成立了一个寻找橡木箱子委员会。经过一番翻腾，还真在爱丁堡城堡里找到了这个箱子。1818年2月4日，司各特爵士亲手打开箱子，取出了用亚麻布包裹着的苏格兰三宗宝。

司各特爵士与橡木箱上的大锁。

幼年的玛丽女王，她出生后一周便继承了苏格兰王位。

苏格兰之光（The Honours The Scottish）二楼的皇冠厅（Crown Room）里收藏着代表苏格兰王权的宝物－苏格兰的荣誉：皇冠、宝剑和权杖。

苏格兰皇冠是于1540年为詹姆斯五世制作的，基本材料为天鹅绒和貂皮，上面装饰有苏格兰黄金、42粒宝石和珍珠，重量达1.64千克。

苏格兰权杖是罗马教皇亚历山大六世作为礼物于1494年送给苏格兰国王詹姆斯四世的，1536年苏格兰工匠又进行了改建和延长。权杖是银质镀金，柄的上端中间包裹一棵硕大的水晶球，顶上镶有苏格兰淡水珍珠。作为基督教的象征，在水晶球下由别具风格的三条海豚簇拥着教会的象征---圣母，圣母怀抱着婴孩耶稣。在权杖上还多处刻有苏格兰教会的圣安德鲁十字 。

苏格兰国家之剑也是教皇的恩赐，罗马教皇尤利乌斯二世在1507年将剑送给苏格兰詹姆斯四世。该剑刻有圣彼得、圣保罗以及朱利叶斯二世的标志，剑柄为银镀金，装饰有橡树叶。该剑为意大利工匠所制。


皇冠、宝剑、权杖和命运之石。

图片上皇冠边的那个石头是“苏格兰幸运石”。这是一块宝石，大约在公元847年，第一位苏格兰国王Kenneth Mac Alpin是坐在“命运之石”上加冕的。从那之后，坐在“命运之石”上加冕成为惯例。长期以来，这块宝石被保存在斯康修道院。

第一次苏格兰独立战争期间，爱德华一世把“命运之石”作为战利品带回了伦敦。石头被嵌在威斯敏斯特大教堂里的一张木椅下，这把椅子被称为“圣爱德华之椅”，13世纪后的绝大多数英国君主都是坐在这张椅子上加冕，包括现在的女王。显然，爱德华一世是想以此作为上帝征服苏格兰的标志，随着1707年英格兰与苏格兰合并，征服的意义自动消失，虽然石头还放在威斯敏斯特大教堂，但也等于已经回归了它的本来用途。

1950年的圣诞节，四位苏格兰学生将命运石从威斯敏斯特教堂移走。三个月后，人们在500英里外的艾布亚夫教堂门前发现了它。

1996年，英国保守党政府决定将“命运之石”归还苏格兰保存，只有当需要举行君主加冕仪式时再临时运到威斯敏斯特大教堂使用。“命运之石”是在1296年被运到伦敦的，1996年11月30日，它终于又回到了爱丁堡城堡。

这个拱门是王宫广场的另一个出口，从此出去可以到达前城墙炮台和半月炮台游览。这是从拱门向王宫广场拍。

前城墙炮台（Front Wall Battery）

炮台上的铁篮子是在危急时刻点烽火预警用的。

半月炮台（ Half Moon Battery）这个炮台由坚固的弧形城墙围绕，呈现出古堡宏伟而威风凛凛的面貌。这个弧形炮台建于1573-1588年。以前是罗伯特·布鲁斯的儿子大卫二世（David II，1324-1371）在城堡中居住的“大卫塔”，在他去世两百年后的一次长达两年的围城战中被摧毁，随后便在那个地方建了现在的这圈炮台。此炮台曾在1650年和1669年两次遭受严重摧毁，但随即又在同年修复。

圣玛格丽特礼拜堂（St. Margaret's Chapel）

这栋小型建筑是整个城堡乃至整个城市中最古老的建筑。它是1130年大卫一世为其母亲玛格丽特兴建的，用作皇室成员的私人礼拜堂。1093年，在丈夫马尔科姆死于一次伏击后，她也郁郁而终。礼拜堂当初很可能是皇家住所的一部分，里面有一间礼拜堂和若干房间；这一点很像英格兰的诺曼式城堡。入口处的毛石圬（音屋）工与其他三面的方形琢面砖有所区别。

虽然外表平淡无奇，但礼拜堂内部的装修却十分考究，精美的Ⅴ型穹顶将这个不大的空间一分为二:一个包含祭坛的半圆殿式高坛和一个皇室使用的长方形大厅。礼拜堂在16世纪时，被用于储存火药，从那时起就有了拱形的“防弹”石头顶篷。

这栋小型建筑现在依然是举办洗礼和婚礼的一个别致的地点。其中的家具，由玛格丽特行会的女士维护以纪念900多年前事实与此城堡的玛格丽特，后者于1250年被教皇英诺森四世追封为圣徒。

其中最值得一看的是苏格兰花窗设计大师道格拉斯·斯特拉坎于1922年重新制作的彩色花窗。

圣玛格丽特花窗。

圣科伦巴。

祭坛背后的东窗是圣安德鲁。

圣尼尼安。

威廉·华莱士。

蒙斯·梅格大炮（Mons Meg），是菲利普三世（Philip the Good，1396-1467）1457年送给苏格兰国王詹姆斯二世（James II of Scotland，1430-1460）的礼物。它的炮弹（圆石头）重达150公斤，射程达到3.2公里。

它曾在苏格兰各地参加战斗；1558年“蒙斯·梅格”曾在玛丽女王的婚礼仪式上鸣响；1681年又在未来的詹姆士七世的生日庆会上作为礼炮使用；后来“蒙斯.梅格”被运到伦敦摆放了75年；1825年司各特爵士和苏格兰古文物研究会的名流合力说服了英王乔治四世，这才重返爱丁堡城堡。

军犬墓园（PetCemetery）

位于炮台的旁边，主要是埋葬当时军官所养的军犬，由此可以看出英国人对狗狗的喜爱是古已有之。说到爱狗情节严重的英国，最具代表性的人物当属英国女王了，她从18岁到现在，一共养过30多只小狗。女王最心爱的小狗名叫苏珊，一共孕育了12代子孙，现如今英国王室里的“御犬”几乎都是她的后代。

大卫塔楼（David's Tower）

下这些台阶是14世纪后期为国王大卫二世的儿子罗伯特-布鲁斯建造的塔楼的遗迹。这座高大的塔在1573年的朗瑟战役中被大炮大规模摧毁。我们没下去。

至此，除了战俘监狱展厅和军事监狱之外，都参观了。本人对监狱之类题材不感兴趣。接着，参观皇家一英里。