许多人应该都会有过:喜欢一支旋律,但却不知道是什么歌的经历。分享一个真实的小故事:
一对台湾情侣在南非旅游时,遇到一位计程车司机。他哼了一段旋律问他们知不知道是什么歌,发现原来是罗大佑的《恋曲1990》,这是那位黑人司机的母亲生前最爱的歌。
音乐无国界,当他再次听到这个旋律的时候,就像找到了已经故去的母亲,眼泪止不住地流了下来。网络上流传的这段视频,感动了许多人。
1988年,34岁的罗大佑推出他的第4张个人创作专辑《爱人同志》,53万张的专辑销量,迄今仍是教父最卖座的唱片,其中就有这首被黑人小伙苦苦寻觅了20多年的《恋曲1990》。
今天,董小姐并不想触及罗大佑与他这张唱片的高度与伟大、批判与斗争,只是想单纯的从中摘出曾被电影《阿郎的故事》,选作主题曲和插曲的《恋曲1990》《你的样子》,聊聊这两首隽永如斯的经典歌曲。
《阿郎的故事》作为八九十年代的港片代表,讲述了一段浪子回头金不换,你的样子永不褪色的故事。那个年代的香港电影,真是窝心温柔又浪漫逍遥,不怪当时的少年人,都看着港片学做男人。
被影片选作插曲的两首罗大佑的歌,《恋曲1990》和《你的样子》,则是最催泪的子弹,最治愈的药。时至今日驻足回首,影片中的故事情节,在脑海中可能会变得模糊,但是经典的旋律,却萦绕心间。
1989年《阿郎的故事》上映,导演杜琪峰34岁,写歌的罗大佑35岁,主演周润发34岁,张艾嘉在这些人里头年龄最大36岁。而今又过了28个年头,掰着手指头算下来,他们也都年逾60,到了花甲之龄,当真是岁月催人老。
逐渐老去的他们这一代人,正代表着香港一去不复返的经典年代。
遥想当年的发哥,玉树临风风流倜傥,当真帅的一塌糊涂,他在影坛上也是一个无解的存在,对手只有只有自己!那一年他主演的《喋血双雄》《英雄本色3》《我在黑社会的日子》同时上映,每一部都堪称经典,而《阿郎的故事》则让他拿了影帝!
张艾嘉风姿绰约笑靥如花,爱上浪子就像爱上大海一样,汹涌澎湃一望无际的痛并快乐着。罗大佑的歌,配着杜琪峰早年“杜氏美学”的画面,也真是天衣无缝、恰如其分!
杜琪峰在为电影选择配乐的时候,就已经对音乐教父罗大佑的作品心有所属。而电影中的两位主演周润发、张艾嘉,都与教父本人有着千丝万缕的关系,电影插曲选择罗大佑,就成了水到渠成的事情。
周润发同年主演的电影《我在黑社会的日子》,主题曲《飞沙风中转》由罗大佑谱曲、林振强填词,发哥与罗公难得一见的开金口合唱了这支主题曲,两人随意、任性的嗓音愈发彰显出“心中一壶老酒、酒不醉人人自醉”的不羁味道。
张艾嘉与罗大佑的故事更加缠绵悱恻,两人一段无疾而终的感情纠葛向来是媒体津津乐道的话题。她把他引入这个圈子,为他绸缪首张专辑的发行,他把压箱底的《童年》《光阴的故事》交给她唱,她参演的电影但凡需要他配乐,教父随叫随到。
罗大佑最擅长用简单的曲调,来抒发无限的哀愁,引人共鸣。有人感慨说
周杰伦是天马行空的天真,五月天是活力无限的荷尔蒙,陈奕迅是百般滋味的成长,李宗盛是回味无穷的领悟,而罗大佑,则独立于男人成长某个具体阶段,与时代宏大的视野有关。
诚然,罗大佑写的歌,总能与流行音乐从本质上区分开来。乐坛上之所以人人尊他一声“教父”,字里行间流露出他对社会的责任感、深刻的洞察力和终极的人文关怀,这些都不是普通的创作人和歌者所具备的素养。
《阿郎的故事》选择罗大佑的两首配曲,质朴的歌词,动人的旋律,则带给我们不同时空的震撼与感动,配合电影,泪已潸潸然。
八九十年代,香港电影的最大市场除了本岛之外,最大的市场当属台湾,所以香港电影的标配基本上都是国粤双版,插曲也不例外。
《阿郎的故事》国语版插曲《恋曲1990》和《你的样子》原版引用罗大佑的原曲,而两首歌曲的粤语版配唱,分别由许冠杰和李建达在《恋曲1990》和《你的样子》原曲基础上,重新填词之后演唱的《阿郎恋曲》和《也许不易》,这种一曲两词、国粤通吃的情况,在华语乐坛非常普遍。
《阿郎恋曲》和《也许不易》两首粤语歌曲为电影量身定制,故事感浓厚,歌词情感哀伤柔转,歌曲的节奏高度匹配电影情节。
歌神许冠杰演唱的《阿郎恋曲》,出现在影片中发哥开车载着张艾嘉和波仔去海边的路上,那是一家三口短暂团聚时的欢乐时光,也是即将永远分离时的铺垫,轻快明媚且感伤。再加上阿Sam轻描淡写的演唱,充满了不羁与长情。
李建达粤语版的《也许不易》,出现在即将影片结束时,阿郎的摩托车出了事故,鲜血灌满头盔,视线模糊,但他仍然挣扎着起身,加速、冲刺。李建达歌声中的哭腔,再加上悲情的歌词,把悲伤的结局渲染到无以复加。
虽然《也许不易》更加符合电影中阿郎的心声,但对于广大国语区的朋友而言,罗大佑的《你的样子》给人的冲击实在太大,以致粤语版黯然失色。
有话要说...