当前位置:首页 > 文化 > 正文

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

传统文化是中华文化非常重要的一个组成部分,传统文化中不仅仅有古诗、谚语、俗语等常见的东西,还有成语。关于成语的用法和来源学术界一直非常重视。

虽然一千个读者就有一千个哈姆雷特,但是一个成语它本来的意思与之后的延伸用法无论怎样发展,都不能随意为之,很少有人愿意引经据典把一个词解释明白。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

在一个快餐式的时代,无论什么都在赶节奏抢时间,所以“拿来主义”在现在体现的愈发明显,不少人把成语拿来就用,但是没有认真思考这个成语是否放在语境中合适。

运用的过程也只是为了体现自己的“博学多才”,久而久之就会有班门弄斧之感,不仅难以展现学富五车,而且还会引起很多人的反感。

关于一个成语来说,很多时候解是从它的字面意思开始,然后再来深挖其中的内涵。其实如果真正地想了解古汉语是非常困难的一件事情。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

很多人曾经想过想要穿越回去,但是忽略了一个非常重要的点,古代很多字的读音和现在不同,读音随着时间的流逝和社会的变迁发生了很大的改变。

在诗词大会中就有过这样一个现象,大家对“石径斜”的读法争议很大。随着读音慢慢的通俗化,很多词也失去了原来的味道。

关于虚与委蛇这个词,大家都很好奇委蛇的含义从何而来,其实委蛇在古代,是一个物种,准确地讲是鬼。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

关于这一点并不是凭空而来,在《山海经》中其实有非常明确的记载,这里面的委蛇又叫延维。

“人首蛇身,长如辕,左右有首,衣紫衣,冠旃冠,名日延维,人主得之而飨食之,伯天下。”

在古代社会总会对一些物种赋予神秘的色彩,比如“委蛇”就是其中之一,虽然这个东西十分惧怕打雷,但是却有一个奇妙的传说。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

如果有人有幸能够见到它,那么在将来一定会施展自己的宏图之志,成就一方霸业。

管仲和齐桓公也有过类似的故事,有一次二人相约去打猎,一路上欢声笑语,但是突然齐桓公浑身直冒冷汗,手脚发抖,拽住管仲的手不撒开。

这样的举动让管仲之分担忧,令人把齐桓公抬回宫里,之后管仲问他为什么会出现这样的情况,齐桓公泪如雨下的倾诉自己看到了传说中的委蛇。

管仲突然仰天长笑,告诉齐桓公不必为此担忧,看到委蛇说明他有朝一日终能成为霸主。只管安心政事即可,齐桓公听完这一席话,瞬间动力大增。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

“蛇”这个字也是从繁体字进化而来,它的繁体字写作“虵。

关于成语不能局限于曾经的意思,一定会随着朝代的更替衍生出其他意思,然后逐渐成熟定型。

蛇的声音最初是“也”,在古代读音中类似“姨”。后来用处逐渐变多,竟然发展成了一个多音字。音调的演变也通过史书明确地记载出来。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

《广韵》是北宋时期的一本韵书,里面写到当“蛇”表示“曲折通过”的时候,读音会发生改变,读为“移”。

从虚与委蛇这个成语来看,其实很能反应大多数人都社交状况,这个成语是指对别人假意相待,敷衍应酬。

当大家都在忙于工作的时候,还需要进行各种无谓的社交,所以只能撑着疲惫的身体强颜欢笑。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

不是大家不愿意真诚地与人交往,而是人心复杂的时候,很多人把虚伪当作一种自保,在新媒体的时代,每个人都可以是互联网的主体。

信息传播极速发展,喜欢的成本变成了文字的交流,这个成语本身其实是一个贬义词,但是很多人却把它用在了褒义的语境中,属实不太合适。

虚与委蛇后两个字的读法其实是wēiyí,但是有人把它读成了这两个字单个字的读音委蛇wěishé。所以对于成语的认识如果只停留在表面,那么就会按着自己的想法强制地加以理解,成语真正的意义也就没有办法体现出来了。

中华文化的魅力体现在,一个词语的出现源远流长,如果从现代汉语的角度分析,虚与委蛇是一个偏正结构的成语,虚与是在修饰委蛇。

其实委蛇也可以自己做一个词语,表示:曲折蜿蜒,行止迂回。这个词也基本代表了整个成语意思的走向。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

委蛇也有道路弯弯曲曲的意思,人的一生其实也和走路一样,只能顺着修好的道路往下走,充满了很多无奈,也注定会有很多顺服。

人不可能孤注一掷地做选择,要学会顺应时势的变化,然后做出一些相应的改变,这是为了自己的发展,也是灵活应对的方式。

中华文化语言的魅力,就在于外语用尽词汇都没有办法表达的意思,我们就可以用四个字精炼地解释出来,还能充满了文化的韵味。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

学习成语的意义可能在于了解过去的故事,对现在进行启示,都说西方人的价值观念不能理解中国游子的思乡之情,那些独在异乡为异客的情怀,只可意会不可言传。

其实红楼梦中就有关于虚与委蛇的运用,凤姐和贾瑞的那段故事人们并不陌生,贾瑞说完一些不符合常理的话以后,凤姐并没有把他怎样。

而身面露笑容,与他进行了一番友好的交谈。并且还夸他是一个聪明和气的人,希望有机会还能进行交流。

成语“虚与委蛇”我们都听过,可“蛇”为啥读“姨”,你知道吗?

这给了贾瑞单相似的机会,他并没有看懂凤姐当时的笑里藏刀,也因此命丧黄泉。其实凤姐当时的表现就可以用虚与委蛇来形容,表面喜欢,背地里却想着整对方。

虽然随着时代的发展,很多人把成语读错,然后慢慢地就会将错就错,让成语的读音发生改变,这是一种普适化的表现,也是成语走进大众视野的一个标志。

成语的意义除了表情达意之外,更重要的还能让中华儿女产生一种文化认同,是联系古代与今天的一条线索,感受中华文化上下五千年的博大精深。

你可能想看:

有话要说...

取消
扫码支持 支付码