李商隐七律《南朝》读记
(小河西)
南朝
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见?不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
李商隐于宣宗大中十一年至十二年(857-858)间,由柳仲郢推荐,任盐铁推官。期间客游江东,即今江苏扬州南京一带。这首诗当作于此时。
首联:玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
玄武湖:据传刘宋元嘉二十五年(448)湖中两次出现“黑龙”,因而称之为玄武湖。宋元嘉初年,疏浚玄武湖,形成“蓬莱”、“方丈”、“瀛洲”三岛,即今天梁洲、环洲和樱洲的前身。宋大明三年曾在湖上设立上林苑,南岸还设立乐游苑、华林园。玄武湖成为封建帝王的游乐之地。
玉漏:计时漏壶的美称。《奉和圣制野次喜雪应制》(唐-张说):“寒更玉漏催,晓色御前开。”《正月十五夜》(唐-苏味道):”金吾不禁夜,玉漏莫相催。”《秋思》(唐-王涯):“网轩凉吹动轻衣,夜听更长玉漏稀。”
鸡鸣埭(dài):玄武湖北堤名。《南史》:“齐武帝数幸琅琊城,宫人常从早出发,至湖北埭,鸡始鸣,故呼为鸡鸣埭。”埭:堤坝。《咏史》(唐-李商隐):“北湖南埭水漫漫,一片降旗百尺竿。三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。”(降旗:前有东吴降晋后有陈降隋。三百年为东吴东晋宋齐梁陈合计约数,如不含东吴为273年。)
绣襦(rú):锦绣短袄,贵家妇女的装束,这里借指宫嫔。《陌上桑》(汉乐府):“缃绮为下裙。紫绮为上襦。”《采菊篇》(南北朝-萧纲):“相呼提筐采菊珠。朝起露湿沾罗襦。”
大意:南朝齐武帝一早就由宫人陪同“幸琅琊城”,到玄武湖北堤时鸡才刚打鸣。(“催”字生动。齐武帝生怕游“幸”晚了。)
此联说“玄武湖”说“鸡鸣埭”,并不限于说宋和齐,而是说南朝历代皇帝都对“游幸”有兴趣,包括在南朝较有作为的齐武帝。所谓“玄武开新苑,龙舟宴幸频。”(见李商隐五律《陈后宫》)
颔联:谁言琼树朝朝见?不及金莲步步来。
琼树:树的美称。喻美女。喻品格高洁的人。《歌》(南北朝-陈叔宝):“璧月夜夜满,琼树朝朝新。”《玉树后庭花》(南北朝-陈叔宝):“丽宇芳林对高阁,新妆艳质本倾城。映户凝娇乍不进,出帷含态笑相迎。妖姬脸似花含露,玉树流光照后庭。花开花落不长久,落红满地归寂中!”《古离别》(南北朝-江淹):“君在天一涯,妾身长别离。愿一见颜色,不异琼树枝。”《赋得风动万年枝》(唐-许稷):“琼树春偏早,光飞处处宜。”《寄刘峡州伯华使君》(唐-杜甫):“伏枕思琼树,临轩对玉绳。”
金莲:《南史-齐纪下-废帝东昏侯》:“凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰:'此步步生莲华也。’”后因以称美人步态之美。《临江仙》(后蜀-毛熙震):“纵态迷心不足,风流可惜当年。纤腰婉约步金莲。妖君倾国,犹自至今传。”
大意:谁说过“璧月夜夜满,琼树朝朝新”的陈后主,比不上“步步生莲华”的东昏侯?这里说了南朝两个皇帝。一个是南陈末代皇帝陈叔宝。(主要事迹是协助隋文帝统一中国。)另一个是南齐末代皇帝萧宝卷。(故事也比较多。略。)(当然南朝这个水平的皇帝还有不少,要分出高下也是比较难的。此联的意思是在荒淫方面南朝是“江山代有才人出”,“长江后浪推前浪”。)
颈联:敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
木柹(fèi):从木头上削下的碎片。《南史-陈后主纪》:隋文帝开皇七年(587)准备渡江伐陈,“命作战船。人请密之,文帝曰:'吾将显行天诛,何密之有?使投柹于江,若彼能改,我又何求?’”
烟煤:烟尘。(一般用“烟尘”,用烟煤或是为了押韵。)《题竹谷神祠》(唐-温庭筠):“烟煤朝奠处,风雨夜归时。”《晋元帝庙》(唐-李商隐):“青山遗庙与僧邻,断镞残碑锁暗尘。”(锁烟煤=锁暗尘。)《哭柏岩和尚》(唐-贾岛):“塔院关松雪,经房锁除尘。”《驾蜀回》(唐-罗邺):“唯有贵妃歌舞地,月明空殿锁香尘。”(都是“锁-尘”)。
大意:北方敌军制作木船的木碎都已漂过来了,仍然不祭拜皇室的祖庙,不问国事。(陈后主太忙,哪有时间祭拜祖宗过问国政?)
尾联:满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
颜色:指姿容美丽的女子。陈后主从宫女中选出有文学才能的,称为“女学士”,让她们同一些文臣经常参加宫廷宴会,饮酒赋诗。
江令:指江总。陈后宫“狎客”,宫体艳诗代表人物,陈亡国宰相。江总长期不理政务,专门用文才为陈后主游宴助兴。
大意:陈后主满宫都是“女学士”,宰相江令也只需在宫中以文才助兴。(陈后主的宫中还是满有文化的。陈后主虽是亡国之主,但留下来百首左右的诗。代表作是《玉树后庭花》。江总虽是亡国宰相,其在文学上的地位却相当高。也留下百多首诗。两人的一些五言、七言诗“近似唐律”。或对唐格律诗的诞生有贡献。此联似是说南朝的亡国之君把历代昏君的毛病都凑到了一起并发扬光大,大大促进了隋文帝统一中国的进程。)
诗题《南朝》,应至少包括宋齐梁陈。东晋元熙二年(420),宋武帝刘裕废除晋恭帝,建立宋朝,中国历史进入南北朝时期。南朝宋(420-479)有59年;南齐有(479-502)23年;南梁(502-557)有55年;南陈(557-589)有32年。南朝总体上都是短命王朝。李商隐此诗似是在总结南朝短命的原因。首联说第一个原因就是大都热衷“游幸”。对玄武湖建成皇家游园很积极。不仅昏君,即使相对有作为的明君,例如482年登基493年病亡,在位期间创造了“永明之治”的齐武帝萧赜(zé),也非常热衷“游幸”,为后世留下了“鸡鸣埭”的故事。颔联说第二个原因是“荒淫”。表面是说陈后主比那个南齐末代皇帝萧宝卷还厉害。其实说的是在“荒淫”这方面南朝是前仆后继,没有最烂只有更烂。颈联说第三个原因是不理朝政。举例子还是陈后主。敌军战船都要造好了,他还在指望长江天险。尾联是总结,说南朝的末代君臣集成了上述三个方面而且推向了极端。陈后主不仅自己喜欢“游幸”、热衷“荒淫”、不理朝政,还要拉上一堆文人,拉上当朝宰相一起来,还要荒淫出格调、诗意来。整篇诗构思以南朝为一整体,点面结合。在平淡的叙述中,揭示了南朝短命亡国的原因。
有话要说...